名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「人生は感じる人には悲劇、考える人には喜劇」｜ラ・ブリュイエールとウォルポールの出典
「人生はそれを感じる人にとって悲劇であり、考える人にとって喜劇である」。ラ・ブリュイエール名義で日本語に流通する一節ですが、本人…
-
チャールズ・バックストン「時間は自分でつくる」｜『Notes of Thought』の出典と実践
「何をするにも時間は見つからない。時間がほしいなら自分でつくらなくてはならない」。チャールズ・バックストンの言葉として紹介される…
-
セネカ「生きることほど学ぶのが難しいものはない」｜『人生の短さについて』7.3–4
はじめに 「人生より難しき芸術はなし。他の芸術学問には至るところに師あり。」この言葉は、セネカ『人生の短さについて』の議論に明確…
-
「財産も地位も、愛に比べたら塵芥」の意味と出典｜グラッドストンに帰される言葉
はじめに｜愛と財産を比べる言葉 「財産も地位も、愛にくらべたら塵芥のようなものだ」。これは英国の政治家ウィリアム・グラッドストン…
-
マキャヴェッリ『君主論』「運命は行為の半分を支配する」｜第25章と洪水・堤防の比喩
はじめに 「運命は我々の行為の半分を支配し、他の半分を我々自身に委ねる」という言葉には、ニッコロ・マキャヴェッリ『君主論』第25…
-
「傷ついたのは、生きたからである」は高見順『仮面』の一節？｜原典と文脈
結論｜『仮面』への帰属は有力でも、原著の本文照合は未完了 「傷ついたのは、生きたからである」は高見順の言葉として知られています。…
-
ジョン・キーツ「人生をもっと楽しめる時が来る」｜1819年、妹ファニーへの手紙
「もっと人生を本当に楽しめるときがいつか訪れるだろう。その時をあなたは心待ちにしなさい」。イギリスの詩人ジョン・キーツ（John…
-
アナトール・フランス「悪と苦痛が人生を生きるに値するものにする」｜『La Vie littéraire』の逆説
はじめに｜苦しみを肯定する言葉なのか 「悪と苦痛のおかげで人生は生きるに値する」。アナトール・フランスに結びつけて紹介されるこの…
-
ヒルティ「幸福は行く手に立ちはだかる獅子」｜『幸福論』の原文では何が獅子なのか
「幸福、それは君の行く手に立ちふさがる獅子である。たいていの人はそれを見て引き返してしまう」。スイスの思想家カール・ヒルティの名…
-
「10歳では菓子、20歳では恋人…」はゲーテではなくルソー｜『エミール』第5編の原文
結論――この言葉はゲーテではなくルソー 「10歳では菓子に、20歳では恋人に、30歳では快楽に、40歳では野心に、50歳では貪欲…
-
「生きがいが感じられるまで生きる義務がある」リンカーン？｜元の言葉と出典をたどる
流通する日本語は、リンカーン自筆の文章そのものではない 「僕もこうして人間に生まれてきたんだから、やはり何か生きがいが感じられる…
-
「人生は短い」をどう読むか｜モーロワ名義の言葉と時間の選び方
はじめに 「人生は短い。たとえ、それを長いと思って過ごしている人たちにとっても」。フランスの作家アンドレ・モーロワ（André …
-
テレンティウス「人生はサイコロ遊び」｜『兄弟』第739〜741行と将棋の誤帰属
「人生は将棋のようなものだ。自分の手中にあるのはチャンスではなく、駒の進め方だ」。ローマの劇作家プブリウス・テレンティウスに帰さ…
-
テニスン「過ぎ去りし麗しき日々は、再び我が元に返り来たらず」｜“Tears, Idle Tears”との関係
「過ぎ去りし麗しき日々は、再び我が元に返り来たらず。」 アルフレッド・テニスンの言葉として日本語で流通する一節です。今回の調査で…
-
『終わりよければすべてよし』｜ヘレンの台詞と本当に「よい」結末なのか
「終わりよければすべてよし」は主人公ヘレンの第4幕第4場の台詞。結婚の拒絶、不可能な条件、寝室での取り替え、指輪、曖昧な結末をF…
-
「砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているから」｜重複記事の整理
この記事について サン＝テグジュペリ『星の王子さま』の「砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているから」という一節について、サイ…
-
セネカ「人生は劇のようなもの。長さではなく、いかによく演じたか」｜『倫理書簡集』77.20
はじめに 「人生は物語のようなものだ。重要なのはどれほど長いかではなく、どれほど良いかだ。」セネカの名言として知られるこの言葉に…
-
シラー「時の歩みは三重である」｜詩「孔子の格言」のドイツ語原文
「時の歩みは三重である。未来はためらいつつ近づき、現在は矢のように飛び去り、過去は永遠に静かに立っている。」 この言葉はフリード…
-
ラ・フォンテーヌ「今の一つは未来の二つに勝る」｜『小魚と漁師』の原典と意味
「現在一つ持っているほうが、未来において二つ持っているより値打ちがある」。ラ・フォンテーヌの名言として知られる一節は、実際には小…
-
石坂泰三「人生はマラソン」｜経歴の誤記を正し、長期の成果を考える
「人生はマラソンなんだから、百メートルで一等をもらったってしょうがない」。実業家・石坂泰三の名で伝わる一節です。今回、致知出版社…