名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
モンテーニュ「人を細部ごとに判断すれば、より真実に近づく」｜『エセー』が疑った「一貫した人間像」
はじめに 「人間の細部において個別に判断するものこそ、もっとも真実を言い当てるだろう」。モンテーニュの名言として紹介されるこの言…
-
カント「他者の自由と両立する自由」とは｜『人倫の形而上学』の法原理を読む
はじめに 「互いに自由を妨げない範囲において、我が自由を拡張すること、これが自由の法則である。」この日本語はカント名義で流通して…
-
ユング「ある人に合う靴も、別の人には窮屈」｜『Modern Man in Search of a Soul』の原文と心理療法
はじめに 「ある人に合う靴も、別の人には窮屈である」。心理学者カール・グスタフ・ユングのこの比喩は、他人の成功法則が自分に合わな…
-
「明日のめんどりは今日の卵よりよい」｜トーマス・フラーの名言ではなく『Gnomologia』収録のことわざ
「今日卵を一つ持つより、明日めんどりを一羽持つほうがよい。」 トーマス・フラーの名言として紹介されることがありますが、正確にはフ…
-
アービング・ウォレス「自分らしく生きよ」｜『The Square Pegs』1957年の原文と同調圧力
はじめに――「自分らしく生きよ」はどこに書かれていたのか 「正しかろうが間違っていようが、自分らしく生きよ。安易に服従してしまう…
-
山本周五郎「一歩ずつ山を登る」｜小説『ながい坂』と道中で得るもの
山を一歩ずつ登る言葉は、どの作品から来たのか 「一足跳びに山の頂上へあがるのも、一歩ずつ登るのも、結局は同じ」。作家・山本周五郎…
-
スチュワート・ワイルド「人生は苦しむためのものではない」｜1987年の著書と原文
はじめに――「人生は苦しむためのものではない」の出典 「人生は苦しむためのものではない。……晴れた日の谷間を歩くように」。スチュ…
-
山本周五郎「人の一生は曲り角だらけだ」｜『ながい坂』の道と進路の変化
「人の一生は曲り角だらけだ」は、どこから来た言葉か 山本周五郎の言葉として、「人の一生は曲がり角だらけだ」が紹介される。これを単…
-
キングズリー「人生はささいな不安に費やすには短い」｜戯曲『聖女の悲劇』の台詞
「人生は、ケチな心配事ばかりしているには短すぎる」。英国の作家・聖職者チャールズ・キングズリーの名言として紹介されます。ただし、…
-
『ピーナッツ』ライナス「人生は10段変速の自転車」｜1981年5月29日の漫画
「人生は10段変速の自転車のようなもの。私たちは使っていないギアを持っている」。漫画『ピーナッツ』の作者チャールズ・M・シュルツ…
-
「誠実に時間を使え。理解したいなら遠くを探すな」ゲーテ｜原文・意味・出典
この二行はゲーテ「Sprichwörtlich」に確認できる 「誠実に君の時間を利用せよ！ 何かを理解しようと思ったら、遠くを探…
-
「愛する人と過ごさなければ幸福を知らない」はスタンダールの言葉？｜モーロワの著作と比較
はじめに｜幸福をめぐる短句は本当にスタンダールのものか 「愛する人と共に過ごした数時間、数日、あるいは数年を経験しない人は、幸福…
-
ウナムーノ「人生は矛盾である」｜『生の悲劇的感情』の原文と「心はYes、頭はNo」の意味
「我々は矛盾だけで生きている。そして矛盾ゆえに人生は悲劇であり、勝利も勝利の望みもない永久の闘争である。人生は矛盾なのである。」…
-
夏目漱石『虞美人草』「運命は神の考えるものだ」｜重複記事の整理
この記事について 「運命は神の考えるものだ。人間は人間らしく働けばそれで結構だ」という『虞美人草』の一節について、サイト内に同じ…
-
「いつまでも続く不幸はない」はロマン・ロランの言葉？｜出典と二つの選択肢を検証
「いつまでも続く不幸というものはない。じっと我慢するか、勇気を出して追い払うかのいずれかである」。フランスの作家ロマン・ロランの…
-
「レモンを手にしたらレモネードを作れ」の出典｜1907年の匿名詩とローゼンヴォルド
「レモンを手にしたら、レモネードを作れ」。困った状況を工夫に変える言葉としてよく知られています。旧記事では実業家ジュリアス・ロー…
-
「人生は我々の中にある」｜ジャック・プレヴェールへの帰属と仏語の文言差
はじめに――「人生は我々の中にある」の出典を確認する 「我々の人生は我々の後にも前にも、側にもなく、我々の中にある」。フランスの…
-
「自分の道を迷う若者の方が好ましい」ゲーテ｜原文・意味・出典
この言葉は『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』の教育論に出てくる 「自分自身の道を迷って歩いている子供や青年の方が、他人の道を…
-
ロベルト・ユンク「未来はすでに始まっている」｜1952年の著作が問う技術と人間
「未来はすでに始まっている」。ロベルト・ユンク（Robert Jungk）の言葉として紹介される一文は、1952年の著書 Die…
-
「人は習慣を好む」はショーの名言？｜1921年の原著にある習慣論との違い
「人は習慣を好む。なぜならば、それを作ったのは自分だから」。ジョージ・バーナード・ショーの名で伝わる言葉ですが、この日本語に逐語…