名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
二宮尊徳「道徳なき経済は犯罪」は本人の言葉?|1909年の道徳門と報徳思想
「道徳なき経済は犯罪、経済なき道徳は寝言」は二宮尊徳の言葉?本人の逐語的な出典は未特定。『二宮翁夜話』の書誌、報徳思想の至誠・勤…
-
二宮尊徳「政事は豆腐の箱の如し」|2008年の引用史と本人原典の確認状況
「政事は豆腐の箱の如し、箱が歪めば豆腐も歪む」。二宮尊徳の名で紹介されるこの一文は、政治の仕組みや指導者の姿勢が人々の暮らしに影…
-
新渡戸稲造「物事には明暗の両方面がある」|『世渡りの道』から考える見方の選択
「物事には明暗の両方面がある」は新渡戸稲造の『世渡りの道』に由来すると紹介される言葉。前後の「善意と悪意」「チアフル」を確認し、…
-
新渡戸稲造「勇気は沈着として現れる」|『武士道』第4章が語る勇と平静
新渡戸稲造「勇気は沈着として現れる」の原典は『Bushido』第4章。勇気に必要な義と、危険の中で保たれる平静を原文から解説。
-
新渡戸稲造「逆境ではもう少しだと思って進む」|『修養』第10章と希望の読み方
「逆境にある人はもう少しだと思って進む」は新渡戸稲造の名言として流通。『修養』第10章との関係、前半の「自暴自棄にならない」とい…
-
「愚人は過去を、賢人は現在を、狂人は未来を語る」はナポレオンの言葉?|1916年語録の出典
結論|1916年の英訳語録にあるが本人の原発言は未特定 「愚人は過去を、賢人は現在を、狂人は未来を語る」は、ナポレオン・ボナパル…
-
「最も大きな危険は勝利の瞬間にある」はナポレオンの言葉?|広く流通するが一次出典未確認
はじめに|勝利の瞬間が最も危険なのか 「最も大きな危険は勝利の瞬間にある」。勝つことに夢中になるほど、勝った直後に次の危険がある…
-
「すべて自然でないものは不完全である」はナポレオンの言葉?|ショーペンハウアーも「帰せられる格言」と記した
「すべて自然でないものは不完全である」。ナポレオンの名言として見かけるこの言葉には、興味深い古い引用例があります。哲学者ショーペ…
-
「生きた兵士は死んだ皇帝より価値がある」はナポレオンの言葉?|カミュ『手帖』との文言差
はじめに|「生きた兵士」は誰の言葉なのか 「生きた兵士は、死んだ皇帝より価値がある」。ナポレオンの名言として紹介されるこの言葉に…
-
ナポレオン「ピラミッドの頂から四千年が諸君を見ている」|1798年エジプト遠征の演説
「兵士諸君、ピラミッドの頂から四千年の歴史が諸君を見つめている」。1798年のエジプト遠征と結び付いて語られる、ナポレオンの有名…
-
「戦争に勝つために必要なのは判断力であり、イデオロギーではない」はナポレオンの言葉?|原典未確認
はじめに 「戦争に勝つために必要なのは判断力であり、イデオロギーではない」という短句は、ナポレオン・ボナパルトの名言として現代の…
-
ナポレオン「崇高から滑稽までは一歩」|1812年ワルシャワでの発言と先行表現
「崇高から滑稽までは、たった一歩」。Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas. という…
-
ナポレオン「偉大さは回想と想像で美しい」|1800年3月16日モロー宛書簡の英訳を検証
はじめに|ナポレオンは「偉大さ」をどう見たのか 「偉大さが輝くのは、回想か想像においてのみである」。ナポレオン・ボナパルトに帰属…
-
ナポレオン「人は制服どおりの人間になる」|軍事博物館の引用と原典の確認状況
ナポレオン名義の「人は制服どおりの人間になる」。1916年語録集の書誌、引用の流通と原典未確認の範囲を分け、肩書きが行動を変える…
-
ナポレオン「時間は人間の偉大な技術である」|1807年ナポリ王宛書簡と「時代」という誤訳
「時代とは人間の偉大な芸術である」。ナポレオンの言葉として紹介されるこの日本語は、フランス語に戻すと少し印象が変わります。“Le…
-
ナポレオン「天才は世紀を照らす流星」|1791年『リヨン演説』との対応を検証
はじめに|「天才は流星」という比喩の出典 「天才とは世紀を照らす流星である」。ナポレオン・ボナパルトの言葉として伝わるこの比喩に…
-
「ひとたび戦いを決意したなら、その決意を持続せよ」はナポレオンの言葉?|軍事格言29との違い
はじめに 「ひとたび戦いを決意したならば、その決意を持続しなければならない」は、ナポレオン名義で流通する日本語の格言です。 現在…
-
「6万の兵が加われば16万に相当する」はナポレオンの言葉?|本人の存在を兵力換算した伝承を検証
はじめに|6万人が16万人になるという名言の出典 「私に6万の兵が加われば16万に相当する」。ナポレオンの名言として紹介されるこ…
-
夏目漱石『こころ』「精神的に向上心のないものは馬鹿だ」|Kの言葉を「私」が利用した場面
はじめに 「精神的に向上心のないものは馬鹿だ」。夏目漱石の有名な言葉として紹介されますが、原典は小説『こころ』です。 しかも、こ…