要検証
記事で扱う言葉や出来事について、原文の逐語一致、発言者・作者への帰属、初出、年代、伝承の成立など、重要な確認が一部残っている記事です。人物の名言だけでなく、ことわざ・古典・逸話も含みます。「誤り」と断定した状態ではありません。別の部分では出典が確認されている記事に「出典確認済み」と併記する場合もあります。どこまで確認できたかは各記事の注記をご覧ください。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
「人間を自由にできるのは理性だけ」はトルストイの名言?|原典から読む理性と自由
はじめに 「人間を自由にできるのは、人間の理性だけである。人間の生活は、理性を失えば失うほどますます不自由になる」。この日本語は…
-
「人生の意義は偽を憎み真を愛することを学ぶにある」はブラウニングの言葉?|原典を検証
「人生の意義は偽をにくみ、真を愛することを学ぶにある」。英国詩人ロバート・ブラウニングの名で紹介される言葉だが、対応する英語原文…
-
山本周五郎「一歩ずつ山を登る」|小説『ながい坂』と道中で得るもの
山を一歩ずつ登る言葉は、どの作品から来たのか 「一足跳びに山の頂上へあがるのも、一歩ずつ登るのも、結局は同じ」。作家・山本周五郎…
-
山本周五郎「人の一生は曲り角だらけだ」|『ながい坂』の道と進路の変化
「人の一生は曲り角だらけだ」は、どこから来た言葉か 山本周五郎の言葉として、「人の一生は曲がり角だらけだ」が紹介される。これを単…
-
「愛する人と過ごさなければ幸福を知らない」はスタンダールの言葉?|モーロワの著作と比較
はじめに|幸福をめぐる短句は本当にスタンダールのものか 「愛する人と共に過ごした数時間、数日、あるいは数年を経験しない人は、幸福…
-
「いつまでも続く不幸はない」はロマン・ロランの言葉?|出典と二つの選択肢を検証
「いつまでも続く不幸というものはない。じっと我慢するか、勇気を出して追い払うかのいずれかである」。フランスの作家ロマン・ロランの…
-
「人生は我々の中にある」|ジャック・プレヴェールへの帰属と仏語の文言差
「人生は我々の中にある」はプレヴェールの詩か 「我々の人生は我々の後にも前にも、側にもなく、我々の中にある」。フランスの詩人ジャ…
-
「人は習慣を好む」はショーの名言?|1921年の原著にある習慣論との違い
「人は習慣を好む。なぜならば、それを作ったのは自分だから」。ジョージ・バーナード・ショーの名で伝わる言葉ですが、この日本語に逐語…
-
フォスディック「A弦が切れたら残り三本で演奏する」|オーレ・ブルの逸話と1937年の記録
フォスディック「A弦が切れたら残りの三本の弦で演奏する」はどんな場面の言葉か。1937年の新聞・1945年の雑誌に残るオーレ・ブ…
-
「友情は賢者でも結ぶのが難しい」はシェイクスピアの言葉?|『トロイラスとクレシダ』の原文
「人と人との友情は賢者でも結ぶのが難しく、愚者はほどいてしまう」はシェイクスピアの言葉?作品名・原文・話者が特定できないため、出…
-
池田守男「朝決めたことを夜にNOと言う」|誠実さと現場を支える経営
「朝の決定を夜にNO」と言う言葉の出典は 「ほんとうに誠実に生きるためには、朝決めたものを夜にNOと言わざるを得ないこともある」…
-
「働け、もっと働け、あくまで働け」はビスマルクの言葉?|帰属と原典を検証
結論|本人の演説と断定せず、帰属される言葉として読む 「青年にすすめたいことは、ただ三語につきる。働け、もっと働け、あくまで働け…
-
ジッド「努力そのものに快楽を見出す」|『日記』902頁の出典と『テゼ』との違い
ジッド「幸福になる秘訣は努力そのものに快楽を見出す」はどの作品の言葉か。『テゼ』1946年の本文と引用の流通形を分け、出典確認の…
-
人生に意味はあるのか?|アインシュタイン名義の出典未確認文と哲学の三つの立場
「人生には何の意味もないように見える」はアインシュタインの言葉か。原典未確認を明示し、哲学上の主観説・客観説・折衷説から人生の意…
-
J・M・バリー「することを好きになる」|幸福の言葉と『ピーター・パン』の出典
「幸福の秘訣は、自分がやりたいことをするのではなく、自分がやるべきことを好きになることだ」。『ピーター・パン』の作者J・M・バリ…
-
メチージュ「今日負けても人生は続く」|テニスの勝敗と出典未確認の言葉
「たとえ今日負けても、人生は続くのさ」。1980年代に活躍したテニス選手、ミロスラフ・メチージュ(Miloslav Mečíř)…
-
「人生は芝居の如し、あまり人生を重く見ず」は福澤諭吉の言葉?|図書館の出典調査
「あまり人生を重く見ず、捨て身になって何事も一心になすべし」。福澤諭吉の名言として広く紹介される言葉です。しかし、この一節を福澤…
-
F・W・ウールワース「夢は誰も傷つけない」|原典未確認の名言と小売業の創業史
「夢を最大に実現しても誰も傷つけない」の出典はあるか 「夢は、できる限り最大に実現するために、その陰で努力を続けている限り誰も傷…
-
「人生は感じる人には悲劇、考える人には喜劇」|ラ・ブリュイエールとウォルポールの出典
「人生はそれを感じる人にとって悲劇であり、考える人にとって喜劇である」。ラ・ブリュイエール名義で日本語に流通する一節ですが、本人…
-
チャールズ・バックストン「時間は自分でつくる」|『Notes of Thought』の出典と実践
「何をするにも時間は見つからない。時間がほしいなら自分でつくらなくてはならない」。チャールズ・バックストンの言葉として紹介される…