出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
ウィリアム・ジェームズ「人生は生きるに値すると信じよ」|1895年の講演と信念の意味
「人生を恐れてはいけない。人生は生きるに値するものだと信じなさい。その信念が、それを事実にする助けとなる」。アメリカの哲学者・心…
-
ヘミングウェイ『日はまた昇る』「場所を変えても自分から逃げられない」|ジェイクがコーンに語る場面
はじめに 「あちこち旅をしてまわっても、自分自身から逃れられるものではない」という言葉には、ヘミングウェイの『The Sun A…
-
エレン・ケイ「幸福の黄金の冠と苦痛の鉄の冠」|『Love and Marriage』第5章の原文
「人生は片手に幸福の黄金の冠を持ち、もう片方に苦痛の鉄の冠を持つ」。スウェーデンの思想家エレン・ケイ(Ellen Key, 18…
-
モンテーニュ「運命は幸福も不幸も作らず、その材料と種を与える」|『エセー』の本当の意味
はじめに 「運命はわれわれを幸福にも不幸にもしない。ただその種を与えるだけである」。モンテーニュの言葉として知られています。 こ…
-
武者小路実篤「この道より我を生かす道なし」|詩集と書画の原文・表記差
「この道より 我を生かす道なし この道を歩く」。武者小路実篤の言葉として広く知られています。人生の進路について「一度決めた道は絶…
-
スマイルズ「恋愛は人情の永久的な音楽」|『品性論』第11章の原文と意訳
「恋愛は人情の永久的な音楽」の原典 「恋愛は人情の永久的な音楽であり、青年には希望を、老年には後光を与える」。この言葉は、サミュ…
-
ダンテ「不幸な時に幸福を思い出す苦しみ」|『神曲』地獄篇第5歌121〜123行の話者と原文
「不運な時に幸福な時代を思い出すことほど辛いものはない」。ダンテの名言として広く紹介される日本語です。この言葉には確認できる原典…
-
オスカー・ワイルド「老人はすべてを信じ、中年はすべてを疑い、青年はすべてを知っている」|1894年の原典
1894年の警句――三つの世代をからかう 「老人はあらゆる事を信じる。中年はあらゆる事を疑う。青年はあらゆる事を知っている。」 …
-
ダンテ「人には言わせておけ」|『神曲』煉獄篇とマルクスによる言い換え
「お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ」。ダンテの名言として紹介される言葉です。しかし、『神曲』の原文に戻ると、少し違…
-
「難しい三つのこと」の原典|キロン『哲学者列伝』1.69とキケロ誤帰属
キケロの言葉とされる「難しい三つのこと」の原典を検証。ディオゲネス・ラエルティオス『哲学者列伝』第1巻69節のキロンと訳語の違い…
-
ラッセル『幸福論』の「他人は自分ほど自分に関心を持たない」|第8章の四つの心得
他人は自分をどれほど気にしているのか 「自分が思うほど、他人は自分に関心を寄せていない」。この考えは、誰からも気にかけてもらえな…
-
ラ・ロシュフコー「幸福より幸福そうに見せようとする」|1667年の草稿と箴言の心理
「私たちは幸福になるためより、幸福だと人に思わせるために四苦八苦している」。ラ・ロシュフコーのこの格言は、SNS時代の承認欲求に…
-
夏目漱石『草枕』「智に働けば角が立つ。情に棹させば流される」|冒頭が示す「住みにくい世」
はじめに 「智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい」。夏目漱石『草枕』は、この…
-
チェスターフィールド「時間の価値を知れ」|1749年の息子への手紙と現代的な読み方
「時間の価値を知れ。あらゆる瞬間をつかまえて享受せよ。今日出来る事を明日まで延ばすな」。英国の政治家・チェスターフィールド伯爵(…
-
ラ・ロシュフコー「真実の愛は幽霊のようなもの」|『箴言集』76が疑った「愛」の正体
はじめに 「真実の愛は幽霊のようなものだ。誰もがそれについて話をするが、それを見た人はほとんどいない」。17世紀フランスのラ・ロ…
-
サウジー「最初の20年は人生の長い半分」|1818年の手紙が語る時間の感覚
「いくら長生きしても、最初の二十年こそ人生の一番長い半分だ」。イギリスの詩人ロバート・サウジーによる印象的な一節です。二十歳まで…
-
パニョル「この世と別れるのがつらい」|映画『César』パニスの台詞と日常への愛着
「死ぬことはなんでもないが、この世と別れるのが僕には辛い」。マルセル・パニョルの人生哲学として紹介されがちな言葉です。しかし、原…
-
「金を稼ぐ頭脳と使う心」|ファーカー『洒落者の策略』アーチャーの台詞と皮肉
「私たちは金を稼ぐために頭脳を持ち、金を使うために心を持っている」。ジョージ・ファーカーの名言として紹介される一文です。ところが…
-
テニソン「自愛・自識・自制」|『オイノーネ』で女神パラスが語る三つの力
「自愛、自識、自制。この三つだけが人生を高貴な力へ導く」。アルフレッド・テニソンの言葉として紹介される一節です。自分を尊重し、自…
-
「賢者は、生きられるだけでなく、生きるべきだけ生きる」はモンテーニュの名言?|原典はセネカ『倫理書簡集』70
はじめに 「賢者は、生きられるだけ生きるのではなく、生きなければいけないだけ生きる」。この言葉はモンテーニュの名言として紹介され…