出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
フロスト『選ばれなかった道』|二つの道は本当に違っていたのか
「森の分かれ道では、人が通らない道を選ぼう。そうすればすべてが変わる」。アメリカの詩人ロバート・フロストの言葉として広まるこの日…
-
ジュベール「発言を撤回しない人は真理より自分を愛する」|『思索集』の原典と人物
「自分の言ったことを決して取り消さない人は、真理よりも自分自身を愛している」。この言葉はフランスのモラリスト、ジョゼフ・ジュベー…
-
ソロー「すべての不幸は幸運への踏み石」|1841年の日記と「未来への踏み台」という意訳
はじめに 「すべての不幸は幸運への踏み石にすぎない」。ソローのこの言葉は、つらい出来事もいつか必ず成功につながるという励ましとし…
-
ジュベール「過去・現在・未来を思い分ける」|『思索集』第7章を読む
「相談するときには過去を、楽しむときには現在を、何かするときには未来を思うがよい」。フランスの著述家ジョゼフ・ジュベールに由来す…
-
「自分が幸福だと思わない人は幸福ではない」|セネカ書簡9.21の原文と作者問題
はじめに:「幸福だと思わない人は幸福ではない」の出典 「自分自身を幸福だと思わない人は、決して幸福になれない」。この言葉はパブリ…
-
シラー「愛の光なき人生は無意味である」|『ヴァレンシュタインの死』第4幕の原文と背景
「愛の光なき人生は無意味である」の出典 「愛の光なき人生は無意味である」。この一文はドイツの劇作家フリードリヒ・シラーの名言とし…
-
鴨長明『方丈記』「ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず」の意味と原典|冒頭に描かれた水・泡・人と住まいの無常
鴨長明『方丈記』冒頭「ゆく河の流れは絶えずして」の原文を確認。川・泡と人・住まいの比喩、都の災厄、庵への執着から「無常」を読み直…
-
スティーヴンソン「青春は何もかも実験である」|“Youth is wholly experimental.” の文脈
“Youth is wholly experimental.” 日本語では「青春は何もかも実験である」と訳される、ロバート・ルイ…
-
ラ・ブリュイエール「大恋愛の経験者は友情を重んじない」|『人さまざま』の原文と対句
大恋愛をすると友情が軽くなるのか 「大恋愛の経験のある者は友情を重んじない」。一見すると、恋愛に夢中になる人への厳しい批判のよう…
-
シャンフォール「恋する男は滑稽」|『格言と思想』第349項の原文と日本語の違い
恋をすると、なぜ人は滑稽に見えるのか 「恋をする男は自分の能力以上に愛されたいと願っている。それが彼を滑稽に見せる理由である」。…
-
ラ・フォンテーヌ「運命を避けようとした道で運命に出会う」|寓話『占星術』の原文
「人は、運命を避けようとしてとった道で、しばしば運命に出会う。」 この言葉はジャン・ド・ラ・フォンテーヌの『寓話』に原文を確認で…
-
サミュエル・ジョンソン「短い人生は浪費でさらに短くなる」|『The Idler』第91号の原典
「短い人生は、時間の浪費によっていっそう短くなる」。サミュエル・ジョンソンのこの言葉を、休まず働くための戒めだと受け取る必要はあ…
-
ロベルト・バッジョ「PKを外せるのは蹴る勇気のある人だけ」|1994年W杯決勝の記憶
「PKを外すことができるのは、PKを蹴る勇気を持った者だけだ」。サッカー選手ロベルト・バッジョの言葉です。この一節を「失敗を恐れ…
-
ケネディ「理念は生き続ける」|1963年USIA送信施設の録音演説と冷戦期の文脈
ケネディ「理念は生き続ける」は1963年2月8日、USIA送信施設の開設向け録音メッセージにある言葉。演説全文をもとに、冷戦期の…
-
オシム「昨日は昨日。大事なのは明日だ」|ジェフ千葉の公式記録と発言の意味
「昨日は昨日。大事なのは明日だ。」サッカー指導者イビチャ・オシムの言葉は、過去を忘れて前へ進めという励ましとして知られています。…
-
芥川龍之介「人生は一箱のマッチに似ている」|『侏儒の言葉』の前後から読む
「人生は一箱のマッチに似ている」。芥川龍之介の『侏儒の言葉』に実際に登場する警句です。続く二つの文では、人生を過度に重大視するこ…
-
シェイクスピア「一度の敗北で志を捨てるな」|『テンペスト』の暗殺計画で語られた台詞
「一度の敗北で志を捨てるな」はシェイクスピア『テンペスト』第3幕第3場のアントーニオの台詞。実際には暗殺計画を続けるよう促す場面…
-
ジンメル「妥協せず適応する」|1919年の遺稿に残る原文と対句
「至上の処世術は、妥協することなく適応することである」。社会学者・哲学者ゲオルク・ジンメル(1858〜1918年)の遺稿にあるド…
-
ベーコン「最短の道はたいてい最も汚れている」|『学問の進歩』の原文と意味
「人生は道のようなもの。最短の道は、たいてい最も汚れている」。フランシス・ベーコンに帰されるこの言葉は、単なる「急がば回れ」の教…
-
樋口廣太郎「チャンスは貯金できない」|1990年本人寄稿とアサヒビール再建の文脈
はじめに 「チャンスは貯金できない」。企業経営の場面でよく耳にする言葉ですが、出典をたどると、アサヒビールの再建を率いた樋口廣太…