名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「青年は教えられることより刺激されることを欲する」ゲーテ|原文・意味・出典
「青年は教えられることより刺激されることを欲する」はゲーテの言葉 「青年は教えられることより刺激されることを欲するものである」と…
-
「人々が自分に調和してくれるよう望むのは愚かだ」ゲーテ|原文・意味・出典
「人々が自分に調和してくれるよう望むのは愚かだ」は実際のゲーテの言葉 「人々が自分に調和してくれるように望むのは非常に愚かだ」と…
-
ゲーテ「自分の身体や精神について考えると、たいてい病んでいると気づく」|『格言と反省』の原文
原文は『Kunst und Altertum』に確認できる 「自分の身体や精神の状態について考え始めると、通常病んでいることに人…
-
ゲーテ「空気と光と友人の愛」|詩「An den Herzog Karl August」の原文と意味
原典は「An den Herzog Karl August」 「空気と光と友人の愛。これだけ残っていれば気を落とすことはない」と…
-
「人生は二種類。できるけれどしない、したいけれどできない」はゲーテの言葉?|出典未確認
結論――ゲーテの一次出典は確認できない 「人生はおよそ二種類のものがある。できるけれどもしない。したいけれどもできない」という言…
-
「楽しめるときには楽しめ、耐えるときには耐えよ」ゲーテ|原文・意味・出典
はじめに|「楽しめるときには楽しめ」の出典 「楽しめるときには楽しめ、耐えなければならないときには耐えよ」。この日本語の言葉に対…
-
「人は、何を可笑しいと思うかで性格を示す」ゲーテ|原文・意味・出典
この言葉は『親和力』の「オッティーリエの日記」にある 「人は、何を可笑しいと思うかによって、その性格を最もよく表す」。この趣旨の…
-
「なんでも希望をもつことは、それ自体が立派な行い」ゲーテ|原文・意味・出典
「希望そのものが善い行い」というゲーテの言葉 「なんでも希望をもつということは、それ自体が立派な行いです」と日本語で紹介される言…
-
「誰も何かになろうとせず、すでに何者かであろうとする」ゲーテ|原文と意味
「成長したがらない」はゲーテの原文か 「誰もがすばらしい人になりたいと願っている。一方、成長することは誰も望んでいない」。この日…
-
ゲーテが語った「明晰な文章と内面」の関係|『ゲーテとの対話』1824年の原典
はじめに|文章の明晰さはどこから来るか 「物事を明確に書き記したいときには、まず考えを明確にせよ。崇高なものを書くためには、まず…
-
ゲーテ『Zahme Xenien』の「財・名誉・勇気」の詩|原文と意味
元になったのは『Zahme Xenien』の8行の詩 「財貨を失ったら働けばよい、名誉を失ったらほかで名誉を挽回すればよい、勇気…
-
「知るだけでは足りない、応用せよ。望むだけでは足りない、行動せよ」ゲーテ|原文・意味・出典
ゲーテの作品に実在する言葉 「知るだけでは足りない、応用せよ。望むだけでは足りない、行動せよ」。この言葉に対応する文章は、ゲーテ…
-
ゲーテに帰される「堕落した人間であっても」|出典未確認の幸福論を考える
はじめに 「堕落した人間であっても、彼だけにできる最良の方法によって、幸せになることができる」。この日本語はゲーテの名言として紹…
-
グラッドストン「大きな過ちを経て偉人や善人になる」は本人の言葉?|古い引用例と出典
グラッドストン名義の「大きな過ちを経ずに偉人や善人にはなれない」。1909年の引用例は確認できるが、本人の演説・手紙・著書の該当…
-
「参加することに意義がある」の本当の意味|1908年ロンドン五輪とクーベルタンの演説
「オリンピックで重要なのは、勝つことではなく、参加することである」。クーベルタンの名言として知られますが、本人一人の創作とは言え…
-
クラーク「少年よ大志を抱け」|島松の伝承と「金銭のためではない」長文の真偽
はじめに|短い伝承と長い英文の違い 「少年よ、大志を抱け」。日本でよく知られるこの言葉は、札幌農学校で教えたウィリアム・スミス・…
-
倉田百三「青春は短い。宝石の如くにしてそれを惜しめ」|1936年の改版序文を読む
「青春は短い。宝石の如くにしてそれを惜しめ」。倉田百三の言葉として知られるこの一文は、出所を確かめることができます。青空文庫の『…
-
倉田百三「愛とは他人の運命を自己の興味とすることである」|『愛と認識との出発』と隣人愛
倉田百三の「愛とは他人の運命を自己の興味とすることである」は『愛と認識との出発』「隣人としての愛」の一節。青空文庫の原文をもとに…