意訳・文言変化
元になる原文は確認できる一方、現在流通する日本語・定型句に意訳、短文化、語の追加などの変化がある記事です。判定基準は 出典ステータスの読み方、他の状態は 出典から名言を探す で確認できます。
-
「1年は穀物、10年は木、100年は人」の由来|『管子』「権修」と犬養毅への帰属
「1年は穀物、10年は木、100年は人を育てよ」は犬養毅の言葉か。『管子』「権修」の「終身の計」と収穫の比喩を原文と図書館資料か…
-
「今日の成果は過去の努力の結果であり、未来はこれからの努力で決まる」は稲盛和夫の言葉?|公式文との違い
結論――公式思想に近いが、現在の短文は再構成されている 「今日の成果は過去の努力の結果であり、未来はこれからの努力で決まる」とい…
-
「瞬間、瞬間を完全燃焼すること。その点の連続が未来につながる」は稲盛和夫の言葉?|公式思想との対応
結論――公式思想と非常に近いが、現在の文言そのものは未確認 「瞬間、瞬間を完全燃焼すること。その点の連続が未来につながる」という…
-
稲盛和夫「神が手を差し伸べたくなるぐらいにまでがんばれ」|『働き方』の長い文脈
短い名言は、長い文章から切り出された形 「神が手を差し伸べたくなるぐらいにまでがんばれ」という短い言葉は、稲盛和夫の名言として広…
-
稲盛和夫「どんな仕事でも喜んで引き受けて」|「すべての仕事は人を磨く」の原文と限界
稲盛和夫「どんな仕事でも喜んで引き受けてください」は、稲盛ライブラリーが寄稿「すべての仕事は人を磨く」から紹介。原典への経路、仕…
-
「バカな奴は単純なことを複雑に…」は稲盛和夫の言葉?|公式思想との対応を検証
結論――考え方は本人のものだが、この定型句そのものは未確認 「バカな奴は単純なことを複雑に考える。普通の奴は複雑なことを複雑に考…
-
稲盛和夫「劣等感を受け入れる」|『成功への情熱』と自分の弱点を認める意味
稲盛和夫の「劣等感を素直に受け入れる」を『成功への情熱―PASSION―』の書誌と引用紹介から検討。方言や出身への不安、弱点の自…
-
稲盛和夫「集団はリーダーを映す鏡」|原文の違いと組織を率いる責任
稲盛和夫「集団はリーダーの人間性を映す鏡」の原典を公式書籍『稲盛和夫 魂の言葉108』と京セラの資料で確認。原文の差、リーダーの…
-
「経営とは人として正しい生き方を貫くことだ」は稲盛和夫の言葉?|公式フィロソフィとの対応
結論――思想は一致するが、この定型句そのものは未確認 「経営とは人として正しい生き方を貫くことだ」は、稲盛和夫の考え方に近いもの…
-
稲垣足穂「花を愛するのに植物学は不要」|『横寺日記』と星を見る眼
「花を愛するのに植物学は不要である」。稲垣足穂に帰されるこの一文には、花から昆虫、さらに天体へと話が広がる続きが紹介されています…
-
稲尾和久「野球は教わるものではない、盗むものだ」|『Number』692号が伝える学び方
「野球は教わるものではない、盗むものだ。」稲尾和久の言葉として、『Number』の名言紹介に掲載されています。一見すると「指導者…
-
稲尾和久「体力と技術を生かすのは精神」|2007年の記録と投手の実績から考える
「どんなにすごい体力を持っていても、どんなに素晴らしい技術を持っていても、それらを活かしているのは心理的なものとか精神的なものな…
-
伊藤美誠が小学校の文集に書いた五輪の目標とは|2019年の証言と2021年の結果
伊藤美誠は小学生の頃、2016年のオリンピックに出場し、2020年には優勝するという目標を文集に書いた、と後に語っています。よく…
-
伊藤美誠「苦しい練習をやってきてよかった」|世界卓球2018決勝後の本人コメント
「苦しい練習をやってきてよかった」(テレビ東京掲載の本人コメントを一部短縮した表現) この記事の冒頭に掲げた言葉は、2018年の…
-
伊東豊雄「三次元曲面も、最後は職人の手で実現する」|本人インタビューと流通する文言
はじめに 「三次元の曲面を使えば使うほど、最後は職人の手になる」。建築家・伊東豊雄の言葉として広まるこの表現は、コンピュータによ…
-
テリー伊藤「怒る前に部下の良さを引き出せているか」|本人取材と出典
はじめに|「怒る前に、彼の良さを引き出しているか」は本人の言葉か 「部下がミスをしたとき、怒る前に自分はその人の良さを引き出せて…
-
テリー伊藤「天才ディレクター」と自分から名乗った|本人取材と名言の違い
はじめに|「天才ディレクター」と名乗ったのは本人の発言か 「天才ディレクターのテリー伊藤」と自分から名乗っていたら、世間もそう呼…
-
二代目伊藤忠兵衛「真一文字に進む勇気を絶やさぬこと」|出典と誤帰属
はじめに|「真一文字に進む勇気」は誰の言葉か 「真一文字に進む勇気を絶やさぬこと」。伊藤忠商事の歴史を知るときに出会う、力強い一…
-
出光佐三「資本はカネでなく、人間だ」|公式に受け継がれる「資本は人なり」
はじめに|「資本はカネでなく、人間だ」と出光佐三 「わが社の資本はカネでなく、人間だ。カネは資本の一部だ。いちばん大切なのは人」…
-
出光佐三「黄金の奴隷たるなかれ」|公式資料に残る思想と流通する長文
はじめに|「黄金の奴隷たるなかれ」と流通する長文を分けて読む 「金や権力、組織の奴隷になるな。学歴や学問、主義の奴隷になるな」。…