出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
レイチェル・カーソン「自然界では何も孤立して存在しない」の意味と出典|『沈黙の春』第4章
カーソン「In nature nothing exists alone」は『沈黙の春』第4章「地表水と地下の海」にある一節。原文…
-
『アポロ13』「Failure is not an option」の意味と出典|クランツ本人が語る映画と史実
映画『アポロ13』の「Failure is not an option(失敗は許されない)」は実際の無線記録の発言か。NASAの…
-
ファインマン「自分で作れないものは理解していない」の意味と出典|1988年の黒板写真
ファインマン「What I cannot create, I do not understand」の出典は1988年の本人の黒板…
-
アメリカ国璽「E pluribus unum」の意味と出典|1782年「多数から一つへ」のラテン語
「E pluribus unum」は「多数から一つへ」。米国国立公文書館の1782年国璽設計記録と造幣局資料から原文、13州の象…
-
日本国憲法「すべて国民は、個人として尊重される」の意味と出典|第13条の原文から読む
日本国憲法第13条「すべて国民は、個人として尊重される」の意味を衆議院・e-Govの原文で確認。幸福追求権、公共の福祉、第14条…
-
アメリカ独立宣言「すべての人間は平等に造られた」の意味と出典|1776年の理想と現実
1776年アメリカ独立宣言「All men are created equal」の意味と出典を米国国立公文書館の原文で検証。平等…
-
大阪万博「人類の進歩と調和」の意味と出典|1970年テーマに込められた問い
1970年大阪万博のテーマ「人類の進歩と調和」の意味と出典を万博記念公園の公式記録で確認。進歩と調和の両立、太陽の塔、2025年…
-
ホームズ「The game is afoot」の意味と出典|『アビイ荘園』とシェイクスピアの先例
シャーロック・ホームズ「The game is afoot」の意味と出典を『アビイ荘園』冒頭で確認。ワトソンへの呼びかけと『ヘン…
-
デビアス「A Diamond Is Forever」の意味と出典|1947年「永遠の輝き」を生んだ広告
デビアス「A Diamond Is Forever(ダイヤモンドは永遠の輝き)」の意味と出典を1947年の公式史料で確認。制作者…
-
オリンピック「より速く、より高く、より強く、共に」の意味と出典|2021年に変わった標語
オリンピックの標語「Faster, Higher, Stronger – Together」の意味・由来をIOC公式原典で確認。…
-
コカ・コーラ「Share a Coke」の意味と出典|2011年オーストラリアの名前入りボトル
コカ・コーラ「Share a Coke」の意味と由来を企業公式資料で確認。2011年オーストラリアの150種類の名前入りボトル、…
-
アラン・チューリング「少し先しか見通せないが、やるべきことは多い」の意味と出典|1950年論文の結び
チューリング「少し先しか見通せないが、やるべきことは多い」の出典は1950年の論文『Computing Machinery an…
-
エイダ・ラブレス「解析機関は代数の模様を織る」の意味と出典|1843年Note Aの比喩
エイダ・ラブレス「解析機関は代数の模様を織る」の意味と出典を1843年「Notes by the Translator」Note…
-
オスカー・ワイルド「誘惑以外は何でも我慢できる」の意味と出典|『ウィンダミア夫人の扇』第1幕
ワイルド「I can resist everything except temptation」の意味と出典を『ウィンダミア夫人の…
-
シェイクスピア『ロミオとジュリエット』ジュリエット「名前に何があるというの? バラを別の名で呼んでも、その香りは同じように甘い」の意味と原典|第2幕第2場・日本語説明訳
『ロミオとジュリエット』「What’s in a name?」の意味と出典を第2幕第2場の原文から確認。ジュリエットがバラの香り…
-
マクルーハン「メディアはメッセージである」の意味と出典|1964年『メディア論』を読む
マーシャル・マクルーハン「The medium is the message」の意味と出典。1964年『Understandin…
-
小林一茶「めでたさも中くらいなりおらが春」の意味と出典|『おらが春』巻頭句の「中くらい」
小林一茶「めでたさも中くらいなりおらが春」の出典を長野県立図書館所蔵の1852年版『おらが春』で確認。原表記「目出度さもちう位也…
-
中島敦『山月記』「臆病な自尊心と尊大な羞恥心」の意味|李徴が恐れたもの
中島敦『山月記』の「臆病な自尊心と尊大な羞恥心」の意味を原文から解説。才能を試すことへの恐れ、詩人・李徴の矛盾、現代の自己評価へ…
-
『赤毛のアン』「明日はまだ失敗していない新しい日」の意味と出典|第21章の原稿から読む
『赤毛のアン』の「明日はまだ失敗していない新しい日」の原文・話者・出典を第21章の手稿と初版本文から確認。失敗をめぐるアンとマリ…
-
『不思議の国のアリス』「ここではみんなおかしい」の意味と出典|チェシャ猫の言葉を原文で読む
『不思議の国のアリス』チェシャ猫の「We’re all mad here」の意味と出典。原作第6章のやり取りを通じて、常識・逆説…