出典確認済み
記事で扱う言葉の出典となる著作・演説・書簡・公的記録・収録資料などの所在や該当箇所を確認した記事です。ただし、この表示だけで発言者の原初の発話、最古の初出、翻訳の逐語一致、記事内のすべての主張まで確認済みとは限りません。確認できた対象・版・資料の種類は各記事の出典説明をご覧ください。原文の所在は確認できても作者帰属などに未確認事項がある場合は「要検証」も併記します。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
「自分の道を迷う若者の方が好ましい」ゲーテ|原文・意味・出典
この言葉は『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』の教育論に出てくる 「自分自身の道を迷って歩いている子供や青年の方が、他人の道を…
-
ロベルト・ユンク「未来はすでに始まっている」|1952年の著作が問う技術と人間
「未来はすでに始まっている」。ロベルト・ユンク(Robert Jungk)の言葉として紹介される一文は、1952年の著書 Die…
-
ド・ゴール「折れたフランスの剣の一部を拾った」|1940年7月13日BBC演説
「フランスの剣を扱うべき者たちが、折れた剣を落とした。私はその剣の一部を拾った。」 1940年7月、フランスの敗戦と休戦を受け入…
-
ラ・ブリュイエール「遠すぎる道はない」|『人さまざま』第108項と忍耐の意味
「ゆうゆうと焦らずに歩む者にとって長すぎる道はない。辛抱強く準備する者にとって遠すぎる利益はない」。17世紀フランスのモラリスト…
-
タデウス・ゴラス「それをしている自分を愛せ」|原著の自己受容と責任
「それをしている自分を愛せ」の原文と掲載記録 「たとえあなたが何をしていようとも、それをしている自分を愛せ」。タデウス・ゴラスの…
-
ホイットマン「私は私として存在する、それで十分」|『ぼく自身の歌』第20節の原文
「世界中の誰もが自分を称賛しても、誰も自分を認めなくても、静かに満足している」。詩人ウォルト・ホイットマンの言葉として流通する日…
-
アラン「幸福を探し始めると見つけられない」|1911年「Victoires」の文脈
はじめに 「人は幸福を探し始めると、たちまち幸福を見つけられない運命に陥る」。この言葉は、アランの1911年3月18日のProp…
-
フォントネル「幸福への大きな障害は、過大な幸福を期待すること」|随筆『幸福について』
「幸福の最も大きな障害は、過大な幸福を期待することである」。フランスの思想家フォントネルの格言として広く紹介されます。原文を確認…
-
ソロー「自分をどう思うかが運命を決める、いや示す」|『ウォールデン』が語る自己評価という牢獄
はじめに 「人の運命を決定するのは、その人が自分自身をいかに理解しているかということである」。この日本語はソローの言葉として流通…
-
フォード「金はサービスの結果として自然にやってくる」|『My Life and Work』の原文と意味
はじめに 「財産は来るもので、作るものではない」という日本語は、ヘンリー・フォードの名言として紹介されることがあります。しかし、…
-
トルストイ「生命のある間は幸福がある」|『戦争と平和』でピエールが語った再生の言葉
はじめに 「私たちは踏みなれた生活の軌道から放り出されると、もうだめだと思う。しかし実際は、そこに新しい良いものが始まる。生命の…
-
梅崎春生「近頃の若い者」|『怠惰の美徳』に残る世代批評と年長者の責任
「近頃の若い者」を批判する前に、梅崎春生が問い直したこと 「近頃の若い者は」という批判は、時代が変わっても繰り返される。梅崎春生…
-
セネカ「生きることほど学ぶのが難しいものはない」|『人生の短さについて』7.3–4
はじめに 「人生より難しき芸術はなし。他の芸術学問には至るところに師あり。」この言葉は、セネカ『人生の短さについて』の議論に明確…
-
マキャヴェッリ『君主論』「運命は行為の半分を支配する」|第25章と洪水・堤防の比喩
はじめに 「運命は我々の行為の半分を支配し、他の半分を我々自身に委ねる」という言葉には、ニッコロ・マキャヴェッリ『君主論』第25…
-
アナトール・フランス「悪と苦痛が人生を生きるに値するものにする」|『La Vie littéraire』の逆説
はじめに|苦しみを肯定する言葉なのか 「悪と苦痛のおかげで人生は生きるに値する」。アナトール・フランスに結びつけて紹介されるこの…
-
ヒルティ「幸福は行く手に立ちはだかる獅子」|『幸福論』の原文では何が獅子なのか
「幸福、それは君の行く手に立ちふさがる獅子である。たいていの人はそれを見て引き返してしまう」。スイスの思想家カール・ヒルティの名…
-
テレンティウス「人生はサイコロ遊び」|『兄弟』第739〜741行と将棋の誤帰属
「人生は将棋のようなものだ。自分の手中にあるのはチャンスではなく、駒の進め方だ」。ローマの劇作家プブリウス・テレンティウスに帰さ…
-
『終わりよければすべてよし』|ヘレンの台詞と本当に「よい」結末なのか
「終わりよければすべてよし」は主人公ヘレンの第4幕第4場の台詞。結婚の拒絶、不可能な条件、寝室での取り替え、指輪、曖昧な結末をF…
-
セネカ「人生は劇のようなもの。長さではなく、いかによく演じたか」|『倫理書簡集』77.20
はじめに 「人生は物語のようなものだ。重要なのはどれほど長いかではなく、どれほど良いかだ。」セネカの名言として知られるこの言葉に…
-
シラー「時の歩みは三重である」|詩「孔子の格言」のドイツ語原文
「時の歩みは三重である。未来はためらいつつ近づき、現在は矢のように飛び去り、過去は永遠に静かに立っている。」 この言葉はフリード…