名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「生き物はすべて孤独で、人間はそれを最もよく知る」はアランの言葉？｜出典を検証
はじめに｜「生き物はすべて孤独である」はアランの言葉か 「生き物はすべて孤独である。そして人間は、自分が孤独であることを最もよく…
-
ゴーリキー「明日、なにをすべきか分からない人は不幸である」｜出典を検証
「明日、なにをすべきか分からない人は不幸である。」 マクシム・ゴーリキーの名言として広く紹介されている言葉です。 今回の調査では…
-
「人ごみの中ほど孤独を感じる」ゲーテ｜ヴェネツィアでの原文と意味
「人ごみの中ほど孤独を感じる」はヴェネツィアでの記述 「誰一人知る人もない人ごみの中をかき分けていくときほど、強く孤独を感じると…
-
「人は金持ちになるためでなく、幸福になるために存在する」はスタンダールの名言？
はじめに 「人間がこの世に存在するのは、金持ちになるためでなく、幸福になるためである」。日本ではスタンダールの名言としてよく紹介…
-
太宰治「幸福の便りは待っている時には来ない」｜『正義と微笑』の出典を照合
「幸福の便りというものは、待っている時には決して来ないものだ」。太宰治の言葉として流通する一節です。待つばかりでは幸せになれない…
-
ジッド「誤りと無知による幸福は欲しくない」｜『エディプ』第3幕の原文と意味
ジッド名義の「誤りと無知とによって作られた幸福など、私は欲しくない」は原典が確認できるか。流通する引用と原文の未確認事項を分けて…
-
明石海人「深海に生きる魚族のように」｜『白描』序文と隔離・差別の歴史
明石海人の「深海に生きる魚族のように、自らが燃えなければ何処にも光はない」。歌集『白描』序文の文脈、流通する文言の変化、ハンセン…
-
デニス・ウェイトリー「人生は自分の目で見る映画」｜英語の引用と解釈の限界
「人生は、私たち一人ひとりがそれぞれの目を通して見ている映画」。デニス・ウェイトリーの言葉として日本語で広まっている比喩です。こ…
-
フランクリン『Poor Richard』「一つの今日には二つの明日の価値がある」｜実は古い格言
はじめに “One To-day is worth two To-morrows.”――「一つの今日には、二つの明日の価値がある…
-
シラー「幸福には翼がある」｜『メッシーナの花嫁』ドン・マヌエルの秘密と悲劇
「幸福には翼がある。つないでおくことは難しい」。ドイツの劇作家フリードリヒ・シラーの名言として親しまれる言葉です。幸福ははかなく…
-
コッツェブー「友情は瞬間が咲かせる花、時間が実らせる果実」｜『イギリスのインド人』第3幕
「友情は瞬間が咲かせる花であり、そして時間が実らせる果実である。」 アウグスト・フォン・コッツェブーの言葉として知られる一節です…
-
カミュ『幸福な死』「幸福もまた長い忍耐である」｜ザグルーが語る時間と金の文脈
はじめに 「幸福もまた長い忍耐である」。この言葉は、アルベール・カミュの初期小説『La Mort heureuse（幸福な死）』…
-
スタンダール「恋愛最大の幸福は、愛する人の手を初めて握ること」｜『恋愛論』第32章
はじめに 「恋愛が与えうる最大の幸福は、愛する人の手をはじめて握ることである」。この言葉はスタンダールの『恋愛論（De l…
-
三木清「孤独は内に閉じこもることではない」｜『人生論ノート』の「間」と表現
三木清「孤独は内に閉じこもることではない」は『人生論ノート』「孤独について」の一節。孤独と独居の違い、人間の「間」、知性と表現活…
-
シラー「勇敢な男は自分のことを最後に考える」｜『ヴィルヘルム・テル』での救助の決断
「勇敢な男は自分自身のことを最後に考える」はシラー『ヴィルヘルム・テル』第1幕第1場の台詞。救助の危険と船頭の反論も踏まえ、原典…
-
ハイデッガー「死を知り、生を実感する」｜道徳教材の引用と『存在と時間』
「人は、いつか必ず死ぬということを思い知らなければ、生きているということを実感することもできない」。ドイツの哲学者マルティン・ハ…
-
クルトリーヌ「青春を浪費する方がまし」｜1922年『La Philosophie』第IV章の原文
「青春期を何もしないで過ごすよりは、青春期を浪費する方がましである」。フランスの作家ジョルジュ・クルトリーヌの言葉です。今回は、…
-
サルトル「もし誰もが同じことをしたら？」｜『実存主義とは何か』と選択の責任
サルトル「もしみんなが同じことをしたら？」は1945年講演『実存主義とは何か』の不安と責任の議論。実存は本質に先立つ、自己欺瞞と…
-
ヘンリー・ミラー「安全を求める人」の比喩｜『Sexus』第14章と自由の意味
「安全な道を求める人は、痛みを与えることのない義手義足に取り替えるために、自分の手足を切り離す人みたいなものである」。米国の作家…
-
ミルトン「命を大切にするがよい」は原文どおり？｜『失楽園』“Live well”の別訳比較
「自分の命を愛しても憎んでもいけない。だが生きている限りは命を大切にするがよい。長く生きるか短命に終わるかは天に任せるがよい。」…