名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「3時間考えた結論は3年考えても変わらない」はルーズベルトの名言？｜出典未確認の言葉を考える
「3時間考えた結論は3年考えても変わらない」はルーズベルトの名言？日本語で流通しているが本人の一次資料は未特定。出典要検証とし、…
-
ショー「あなたは世界を見るための窓」｜『革命家のための格言』“Honor”の原文
はじめに 「いつも自分を磨いておけ。あなたは世界を見るための窓なのだ」に対応する原文は、“Better keep yoursel…
-
大杉栄「人生は白紙の本」｜1920年『社会的理想論』の原文と労働運動の思想
「人生は決して、あらかじめ定められた、ちゃんとできあがった一冊の本ではない」。この言葉を大杉栄の名言として見かけることがあります…
-
リュッケルト「明日を問うな、瞬間を味わおう」｜『Pantheon』1843年初出の調査
はじめに：「明日を問うな」は未来を考えるなという意味か 「運命が明日何を決めるか問うな。瞬間は私たちのものだ。さあ、それを楽しも…
-
スティーヴンソン「弱さから逃げられない」｜『The Amateur Emigrant』と移住者たち
「弱さから逃げることはできない。いつか向き合わなければならないなら、なぜ今、ここでしないのか」。ロバート・ルイス・スティーヴンソ…
-
ウィリアム・ジェームズ「人生は生きるに値すると信じよ」｜1895年の講演と信念の意味
「人生を恐れてはいけない。人生は生きるに値するものだと信じなさい。その信念が、それを事実にする助けとなる」。アメリカの哲学者・心…
-
寺山修司『毛皮のマリー』「人生は一幕のお芝居」｜マリーの台詞と1967年の初演
「人生は、どうせ一幕のお芝居なんだから。あたしは、その中でできるだけいい役を演じたいの」。寺山修司の名言として引用される一節です…
-
ヘミングウェイ『日はまた昇る』「場所を変えても自分から逃げられない」｜ジェイクがコーンに語る場面
はじめに 「あちこち旅をしてまわっても、自分自身から逃れられるものではない」という言葉には、ヘミングウェイの『The Sun A…
-
デ・メロ「今ここに喜びがないのはなぜ？」｜『Awareness』の原文と「無常」の訳語
「今この瞬間に喜びを感じていないのは、自分にないものを考えているからだ」。アントニー・デ・メロ（Anthony de Mello…
-
アニー・ディラード「よい日より、よい人生」｜『The Writing Life』が問う創作と時間
「よい日はたくさんある。手に入れるのが難しいのは、よい人生だ」。アニー・ディラードの言葉として紹介される短い一節は、1989年の…
-
エレン・ケイ「幸福の黄金の冠と苦痛の鉄の冠」｜『Love and Marriage』第5章の原文
「人生は片手に幸福の黄金の冠を持ち、もう片方に苦痛の鉄の冠を持つ」。スウェーデンの思想家エレン・ケイ（Ellen Key, 18…
-
ヴィルヘルム・フォン・フンボルト「運命への過度な要求」｜1832年の書簡と期待の意味
「たいていの人々は、運命に過度の要求をすることによって、自ら不満の種をつくっている」。フンボルトの言葉として紹介される一節です。…
-
モンテーニュ「運命は幸福も不幸も作らず、その材料と種を与える」｜『エセー』の本当の意味
はじめに 「運命はわれわれを幸福にも不幸にもしない。ただその種を与えるだけである」。モンテーニュの言葉として知られています。 こ…
-
武者小路実篤「この道より我を生かす道なし」｜詩集と書画の原文・表記差
「この道より 我を生かす道なし この道を歩く」。武者小路実篤の言葉として広く知られています。人生の進路について「一度決めた道は絶…
-
「去年の自分より成長していないのは恥」はラボックの名言？｜出典と自己比較の限界
「他人が自分より優れていても恥ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは恥だ」。この日本語の格言は「ラポック」…
-
「男の理屈も女の涙一滴にはかなわない」はボルテールの名言？｜出典未確認と意味
「女の涙一滴にはかなわない」の出典はあるか 「男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない」。この一文は、ボルテールの名前…
-
スマイルズ「恋愛は人情の永久的な音楽」｜『品性論』第11章の原文と意訳
「恋愛は人情の永久的な音楽」の原典 「恋愛は人情の永久的な音楽であり、青年には希望を、老年には後光を与える」。この言葉は、サミュ…
-
ダンテ「不幸な時に幸福を思い出す苦しみ」｜『神曲』地獄篇第5歌121〜123行の話者と原文
「不運な時に幸福な時代を思い出すことほど辛いものはない」。ダンテの名言として広く紹介される日本語です。この言葉には確認できる原典…
-
ニクソン「敗北しても終わりではない」｜挫折・撤退・責任をどう考えるか
「人間は負けたら終わりなのではない。辞めたら終わりなのだ」。第37代アメリカ大統領リチャード・ニクソンに帰属する一節です。197…
-
オスカー・ワイルド「老人はすべてを信じ、中年はすべてを疑い、青年はすべてを知っている」｜1894年の原典
はじめに 「老人はあらゆる事を信じる。中年はあらゆる事を疑う。青年はあらゆる事を知っている。」 英語では “The old be…