名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「愛情には一つの法則しかない。愛する人を幸福にすること」はスタンダールの名言？
はじめに 「愛情には一つの法則しかない。それは愛する人を幸福にすることだ」。フランス語では「Il n’y a qu&…
-
太宰治『道化の華』「思念にまとまりをつけるな」｜断定を急ぐ書き手の自己批判
「すべての思念にまとまりをつけなければ…」は太宰治『道化の華』の一節。書き手の自己批判として、断定を急ぐことと小説の複雑さを原文…
-
太宰治『女生徒』「明日もまた、同じ日が来るだろう」｜終盤の希望と絶望
「明日もまた、同じ日が来るだろう。」 この言葉は、太宰治の短編『女生徒』の終盤に実際に登場します。現在は「明日を信じよう」という…
-
太宰治『女生徒』「眼鏡をとって遠くを見るのが好きだ」｜少女の語りと美しさの両面
太宰治「眼鏡をとって遠くを見るのが好きだ」は『女生徒』の少女の語り。ぼやけた景色の美しさと、眼鏡を嫌う自意識を原文の前後から読む…
-
田山花袋「人間は元来一人で生まれて…」｜『此頃の感想』という出典情報と孤独の読み方
「人間元来一人で生まれて一人で死んでいくのである。大勢の中に混じっていたからって孤独になるのは、わかりきったことだ。」という言葉…
-
武田信玄「人は城、人は石垣、人は堀」｜『甲陽軍鑑』の「或人の云ふ」と出典
「人は城、人は石垣、人は堀」。人が組織を支える大切な基盤である、という意味で武田信玄の言葉として親しまれてきました。旧記事でも信…
-
タキトゥス「先祖と子孫を思え」｜『アグリコラ』でカルガクスが語った戦いの言葉
「先祖と子孫のことを考えなさい」はタキトゥス『アグリコラ』第32章でカルガクスに与えられた戦闘前の演説。ラテン語原文と話者、自由…
-
高山樗牛「天に星、地に花、人に愛」｜1896年の原文と武者小路実篤・ゲーテの関係
「天にありては星、地にありては花、人にありては愛」。明治期の文芸評論家・高山樗牛の言葉として伝えられ、短くした「天に星、地に花、…
-
高村光太郎「いくら非日本的でも」｜『緑色の太陽』が問う創作の自由
高村光太郎の「いくら非日本的でも」は日本文化の擁護ではなく創作の自由を論じた一節。評論『緑色の太陽』の原文と前後の文脈を読み直し…
-
高杉晋作「おもしろきこともなき世をおもしろく」｜1866年稿と辞世伝承を検証
「おもしろきこともなき世をおもしろく すみなすものは心なりけり」。高杉晋作の辞世として語られるこの一首には、下の句を野村望東尼が…
-
ゾラ “La vérité est en marche…”｜「真理は生み続ける」という日本語を原典から検証
はじめに 「真理は生み続ける。いかなるものも、これを止めることはできない」。この日本語はエミール・ゾラの名言として流通しています…
-
ソロー「恋の治療法は、もっと愛すること」｜1840年の日記に残された一行
はじめに 「恋の治療法は、もっと愛すること」。思想家ヘンリー・デイヴィッド・ソローのこの一節は、恋に悩む人への助言として引用され…
-
ソロー「パンを得るために純粋無垢を失うより餓死した方がまし」｜『Life Without Principle』の労働倫理
はじめに 「パンを得るために純粋無垢を失うより、餓死した方がましだ」。ヘンリー・デイヴィッド・ソローの言葉として紹介されるこの一…
-
「現実の運命に耐えよ。そこに真理がある」はソローの名言？｜ゴッホ名義でも流通する出典不明の言葉
はじめに 「人間は毅然として現実の運命に耐えていくべきだ。そこには一切の真理が潜んでいる」。この言葉は日本語圏でヘンリー・デイヴ…
-
ソポクレス『コロノスのオイディプス』「重荷を解く愛」｜父娘の別れと原典
「ひとつの言葉が、人生の重荷と苦痛から私たちを解放してくれる。その言葉は愛である」。古代ギリシャの悲劇作家ソポクレス（ソフォクレ…
-
ソポクレス『アンティゴネー』「人間ほど不思議なものはない」｜合唱歌にある畏れと技術
「不思議なものは多い。しかし人間ほど不思議なものはない」。古代ギリシャの劇作家ソポクレスの言葉として知られますが、これは作者が独…
-
「世界を動かそうと思ったら、まず自分自身を動かせ」はソクラテスの名言？｜出典を検証
はじめに 「世界を動かそうと思ったら、まず自分自身を動かせ。」 この言葉は、日本語でも英語でもソクラテスの名言として広く紹介され…
-
吉川英治『三国志』「政治こそ理想を実行する大事業」｜曹操本人の名言ではない理由
「政治こそ、人間の仕事のうちで、最高な理想を行いうる大事業だ」。曹操の名言として紹介されることがある一文です。しかし、原典に戻る…
-
セルバンテス「ペンは魂の舌である」｜『ドン・キホーテ』第2部第16章の対話
「ペンは魂の舌である」。スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスの言葉として紹介されるこの一文は、実際に『ドン・キホーテ』第二部に…
-
「自分のポケットの小銭は、他人のポケットの大金にまさる」｜『ドン・キホーテ』サンチョのことわざ
「自分のポケットの中の小銭は、他人のポケットの中の大金にまさる。卵を抱いているのはいいことだ。塵も積もれば山となる。」 セルバン…