名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
幸田露伴「真の文明というものは、すべてある人々が福を植えた結果なのである」｜『努力論』の「植福」
「真の文明というものは、すべてある人々が福を植えた結果なのである。」 幸田露伴『努力論』に確認できる言葉です。しかも、この一文だ…
-
孔子「義を見てせざるは勇なきなり」｜『論語』為政篇の原文と意味
「義を見てせざるは勇なきなり」は、正しいことだと分かりながら実行しない姿勢を問いかける『論語』の一節です。ただし、これを「自分が…
-
小泉信三「万巻の書より優れた人物に会う」｜読書と対話の学び・出典の現状
「人生において、万巻の書を読むより、優れた人物に一人でも多く会うほうがどれだけ勉強になるか」。経済学者で慶應義塾塾長も務めた小泉…
-
「できること、夢見ることがあれば始めよ」はゲーテの言葉？｜引用の由来をたどる
「始めなさい。大胆さには天才と力と魔法がある」は、そのままゲーテの文章ではない 「あなたにできること、あるいは夢見ていることがあ…
-
ゲーテ「心が開いている時、この世は美しい」｜『Zahme Xenien VIII』の原文・意味・出典
原典は『Zahme Xenien VIII』の四行 「心が開いている時、この世は美しい」という言葉には、ゲーテの原文を確認できま…
-
「涙とともにパンを食べた者でなければ」ゲーテ｜原詩・意味・出典
「涙とともにパンを食べた者でなければ」は作中歌の一節 「涙とともにパンを食べた者でなければ人生の味はわからない」という日本語で知…
-
「喜んで行い、行ったことを喜ぶ人は幸福」ゲーテ｜原文・意味・出典
はじめに：幸福を「行為」から考えるゲーテの二行 「喜んで行ない、そして行ったことを喜べる人は幸福である」。結果が出たときだけでな…
-
「腹底から出たものでなければ人を動かせない」｜ゲーテ『ファウスト』の原文と意味
この日本語は『ファウスト』の一節をまとめた意訳 「お前のほんとうの腹底から出たものでなければ、人を心から動かすことは断じてできな…
-
ゲーテ「王様でも百姓でも、家庭に平和を見出す者が幸福」｜『タウリスのイフィゲーニェ』の原文と話者
原典は『タウリスのイフィゲーニェ』第1幕第3場 「王様であろうと、百姓であろうと、自己の家庭で平和を見出す者が、いちばん幸福な人…
-
『若きウェルテルの悩み』「彼女が私を愛して以来…」｜ゲーテの原文・意味・出典
この言葉は「ゲーテ本人の告白」ではなく、ウェルテルの言葉 「あの人が私を愛してから、自分が自分にとってどれほど価値のあるものにな…
-
「青年は教えられることより刺激されることを欲する」ゲーテ｜原文・意味・出典
「青年は教えられることより刺激されることを欲する」はゲーテの言葉 「青年は教えられることより刺激されることを欲するものである」と…
-
「人々が自分に調和してくれるよう望むのは愚かだ」ゲーテ｜原文・意味・出典
「人々が自分に調和してくれるよう望むのは愚かだ」は実際のゲーテの言葉 「人々が自分に調和してくれるように望むのは非常に愚かだ」と…
-
ゲーテ「自分の身体や精神について考えると、たいてい病んでいると気づく」｜『格言と反省』の原文
原文は『Kunst und Altertum』に確認できる 「自分の身体や精神の状態について考え始めると、通常病んでいることに人…
-
ゲーテ「空気と光と友人の愛」｜詩「An den Herzog Karl August」の原文と意味
原典は「An den Herzog Karl August」 「空気と光と友人の愛。これだけ残っていれば気を落とすことはない」と…
-
「人生は二種類。できるけれどしない、したいけれどできない」はゲーテの言葉？｜出典未確認
結論――ゲーテの一次出典は確認できない 「人生はおよそ二種類のものがある。できるけれどもしない。したいけれどもできない」という言…
-
「楽しめるときには楽しめ、耐えるときには耐えよ」ゲーテ｜原文・意味・出典
はじめに｜「楽しめるときには楽しめ」の出典 「楽しめるときには楽しめ、耐えなければならないときには耐えよ」。この日本語の言葉に対…