要検証
記事で扱う言葉や出来事について、原文の逐語一致、発言者・作者への帰属、初出、年代、伝承の成立など、重要な確認が一部残っている記事です。人物の名言だけでなく、ことわざ・古典・逸話も含みます。「誤り」と断定した状態ではありません。別の部分では出典が確認されている記事に「出典確認済み」と併記する場合もあります。どこまで確認できたかは各記事の注記をご覧ください。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
謙虚と卑屈はどう違う?|中岡慎太郎名義で伝わる言葉と出典の現在地
中岡慎太郎の名で伝わる「謙虚とは堂々として過信しないことだ」。意味を読み解き、本人の一次出典が確認できない現状と、確認済み資料を…
-
中江藤樹「学問は心の汚れを清め、行いを良くする」|『翁問答』と「本実」の意味
「それ学問は心の汚れを清め、身の行ひを良くするを以て本実とす」。江戸時代初期の儒学者・中江藤樹の言葉として紹介されます。知識を増…
-
「感情は絶対的で、嫉妬は最も絶対的」はドストエフスキーの言葉?|『人妻とベッドの下の夫』と版の問題
「感情は絶対的であり、とりわけ嫉妬は最も絶対的な感情だ」。ドストエフスキーの言葉として紹介されることがある一文です。嫉妬を描いた…
-
「流れ進むのは我々であって、時ではない」はトルストイの名言?|『A Calendar of Wisdom』と引用の注意点
はじめに|時が流れるのではなく、人が動くという言葉 「流れ進むのは我々であって、時ではない」。こうした趣旨の言葉はトルストイの名…
-
トルストイ「過去も未来もなく、あるのは現在だけ」|『A Calendar of Wisdom』の時間論
はじめに|「過去も未来もない」は誰の言葉か 「過去も未来もなく、あるのは現在だけ」という言葉はトルストイ名義で流通しています。た…
-
トルストイ「歴史は、もし真実なら素晴らしいものだ」|1908年にグーセフが記録した発言
はじめに|「歴史が真実なら」という逆説の出典 「歴史は、もし真実なら素晴らしいものだ」。レフ・トルストイの名言として知られるこの…
-
「子羊を食べる前に泣く狼と、泣かない狼ではどちらが酷い?」はトルストイの名言?
はじめに|「泣く狼」は本当にトルストイの言葉なのか 「子羊を食らう前に泣く狼と、泣かない狼ではどちらがより酷いのか」。この問いは…
-
「最も多くの人を喜ばせた者が栄える」|家康名義の言葉の意味と未確認の出典
「最も多くの人間を喜ばせたものが、最も大きく栄える」。徳川家康の名言として紹介される言葉です。多くの人を喜ばせることと、繁栄する…
-
徳川家康「道理に於て勝たせたい方に勝たす」|出典と公平な判断を考える
徳川家康名義の「道理に於て勝たせたいと思う方に勝たすがよし」はどの史料の言葉か。流通情報と未確認の原典を区別し、道理と公正な判断…
-
「植えるのは木ではない、忠誠心である」は家光の言葉?|童門冬二の小説では土井利勝の台詞
「植えるのは木ではない、忠誠心である」は本当に徳川家光の発言か。歴史小説では土井利勝が語る苗木の逸話と、日光杉並木の史実を分けて…
-
マーク・トウェイン「友人は間違っているときこそ味方する」|1898年ノートの出典と友情
「友人の果たすべき役割は、あなたが間違っているときに味方することだ。正しいときなら、ほとんど誰でも味方になる」。マーク・トウェイ…
-
マーク・トウェイン「愛は最も速く、最も遅く育つ」|1894年のノートと結婚24周年
「愛は最も速く育つように見える。しかし、実際には最も時間をかけて育つものだ」。マーク・トウェインの一節です。すぐに生まれる感情と…
-
「知らないことより、間違って知っていることが問題」はトウェインの言葉?|1874年の先例
「問題は知らないことではない。知っていると思い込んでいることが間違っているのが問題だ」。マーク・トウェインの言葉として広まってい…
-
マーク・トウェイン「真実に値しない人に語るな」|1902年ノートの出典と解釈
「真実に値しない人に、真実を語ってはならない」。マーク・トウェインの名で知られる言葉には、「相手を見て情報を出すべきだ」という冷…
-
「乗りかけた船には、ためらわず乗ってしまえ」はツルゲーネフの言葉?|原典未確認と日本語のことわざ
引用の帰属と日本語のことわざを分ける 「乗りかけた船には、ためらわず乗ってしまえ」。ツルゲーネフ(イワン・ツルゲーネフ)の名言と…
-
ツルゲーネフ「不幸か貧乏か勇気が必要」は誤訳?|『その前夜』第16章は「病気」
ツルゲーネフ「人間には不幸か、貧乏か、勇気が必要だ」はどの作品の言葉か。ロシア語原文は未確認。流通する日本語の意味と貧困・苦痛の…
-
伊達政宗の言葉として伝わる「大事の義は人に談合せず」|決断と出典の現状
「大事の義は、人に談合せず、一心に究めたるがよし」。この言葉は戦国大名・伊達政宗のものとして広まっています。重要な決断は人任せに…
-
田山花袋「人間は元来一人で生まれて…」|『此頃の感想』という出典情報と孤独の読み方
「人間元来一人で生まれて一人で死んでいくのである。大勢の中に混じっていたからって孤独になるのは、わかりきったことだ。」という言葉…
-
武田信玄「人は城、人は石垣、人は堀」|『甲陽軍鑑』の「或人の云ふ」と出典
「人は城、人は石垣、人は堀」。人が組織を支える大切な基盤である、という意味で武田信玄の言葉として親しまれてきました。旧記事でも信…
-
高杉晋作「おもしろきこともなき世をおもしろく」|1866年稿と辞世伝承を検証
「おもしろきこともなき世をおもしろく すみなすものは心なりけり」。高杉晋作の辞世として語られるこの一首には、下の句を野村望東尼が…