要検証
記事で扱う言葉や出来事について、原文の逐語一致、発言者・作者への帰属、初出、年代、伝承の成立など、重要な確認が一部残っている記事です。人物の名言だけでなく、ことわざ・古典・逸話も含みます。「誤り」と断定した状態ではありません。別の部分では出典が確認されている記事に「出典確認済み」と併記する場合もあります。どこまで確認できたかは各記事の注記をご覧ください。詳しくは 出典ステータスの読み方、出典から名言を探す をご覧ください。
-
「われわれのほとんどすべての支出は…」の意味|北村透谷名義で広まった言葉の出典状況
「われわれのほとんどすべての支出は、他人に真似んが微候なり。」という言葉は、北村透谷の名言として紹介されています。読みどころは「…
-
「二人で黙って、その沈黙に耐えられるか」はキルケゴールの名言?|原典と沈黙論を検証
「しばらく二人で黙っているといい。その沈黙に耐えられる関係かどうか」。キルケゴールの恋愛・人間関係の名言として紹介されることがあ…
-
「私にラベルを付ければ、あなたは私を否定する」はキルケゴールの名言?|出典を検証
はじめに 「私にラベルを付けるだけで、あなたは私を否定できます」。キルケゴールの言葉として英語圏でも広く流通する一節です。 とこ…
-
ガーフィールド「誰かが覆さない限り」の出典|1881年伝記とカード日本語訳
「誰かが覆さない限り、世の中のものは覆らない」。米国第20代大統領ジェームズ・A・ガーフィールドの名前とともに広まる日本語の一句…
-
「速度を上げるばかりが人生ではない」|意味と出典を考える
速くなった先に、何があるのか 「速度を上げるばかりが人生ではない」。ガンジーの言葉として広く紹介されている一文です。ただし、本人…
-
「考えること、語ること、することが調和するとき幸福になる」ガンジー|意味を考える
考え・言葉・行動がずれるとき 「考えること、語ること、すること、その三つが調和しているとき、そのときこそ幸福はあなたのものだ」。…
-
「行動の最中には静寂を、休息においては活気を」|意味と出典を考える
忙しいときほど静かに、休むときほど生き生きと 「行動の最中には静寂を、そして休息においては活気を学ばなくてはならない」。日本語で…
-
「目的を見つけよ。手段は後からついてくる」|意味と出典を考える
「目的を見つけよ」は本当にガンジーの言葉か 「目的を見つけよ。手段は後からついてくる」。ガンジーの言葉として紹介されることがあり…
-
「目には目をでは、世界が盲目になる」|ガンジーとされる言葉の意味・出典を考える
ガンジーの思想には合う。でも、出典は別問題 「目には目をで行けば、しまいには全世界が盲目になってしまう」。ガンジーを象徴する言葉…
-
「世界に望む変化に、あなた自身がなれ」はガンジーの名言?|1913年と1974年の出典
はじめに:ガンジーは本当に「あなた自身が変化になれ」と言ったのか 「世界に望む変化に、あなた自身がなれ」。ガンジーの名前とともに…
-
「人を教えることはできない」|ガリレオ帰属の出典と、自ら学ぶことの意味
「人を教えることはできない、ただ自悟させる手助けをするにすぎない」。学ぶ人の主体性を大切にする言葉として、ガリレオ・ガリレイの名…
-
ガウス「狭くとも深くあれ」の原形|Pauca sed maturaは「少なく、熟したもの」
ガウスの名言として知られる「狭くとも深くあれ」。その原形はラテン語の「Pauca sed matura」で、「少数でも、熟したも…
-
「人には二つの理由がある」の由来|カーライルへの帰属は未確認
「人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である」。この言葉はトマス・カーライルの名言として紹介されるこ…
-
カーライル「真理は喝采では作れない」|『現代のパンフレット』第5篇の原典
「真理は喝采では作れない。是非は投票では決められない」。トマス・カーライルの言葉として流通するこの日本語について、本人の著書『現…
-
「経験は最良の教師、ただし授業料は高い」|カーライル1828年の原文と出典
はじめに 「経験は最良の教師である。ただし、授業料は高い」。失敗してからようやく身に染みることがある、という現実を短く言い当てる…
-
「人生はブーメランだ」はデール・カーネギーの言葉?|公式組織の引用と出典
「人生はまさにブーメランだ。人に与えたものは手元に返ってくる」。この言葉には、実業家アンドリュー・カーネギーと講演家デール・カー…
-
「朝寝は時間の出費」は誰の言葉?|カーネギー名義の出典と睡眠の価値
「朝寝は時間の出費である。しかも、これほど高価な出費は他にない」。時間の使い方を戒めるこの言葉は、カーネギーの名言として紹介され…
-
「幸福は毎月やって来る」は誰の言葉?|アンドリュー/デール・カーネギーの帰属混同を検証
「幸福は毎月やって来る。だがこれを迎える準備ができていなければ、ほとんど見過ごしてしまう。今月こそ幸福を見逃すな」。日本語で広ま…
-
カント「無責任とは判断を変えないこと」は誤訳?|『人倫の形而上学』6:401の原文
はじめに|「判断を変えないこと」という日本語を検証する 「無責任とは良心の欠如ではなく、自らの判断を変えないことに固執することで…
-
カロッサ「魂のこもった青春は滅びない」|言葉の意味と出典の確認状況
「魂のこもった青春は、そうたやすく滅んでしまうものではない」はハンス・カロッサの言葉?ドイツの文学資料と日本語の流通を調べ、原典…