名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
ヘッセ「最後の一歩は一人で歩かなければならない」｜詩「Allein」の原文と意味
はじめに 「馬で行くことも、車で行くことも、二人で行くことも、三人で行くこともできる。だが、最後の一歩は自分ひとりで歩かなければ…
-
プーシキン「失敗には達人はいない」は『大尉の娘』の言葉？｜第3章のことわざを検証
プーシキン名義の「失敗には達人というものはない」は『大尉の娘』の言葉？ロシア語の作品資料と流通する出典表示を区別し、確認できたこ…
-
プルースト「苦悩することで苦悩を忘れる」｜『消え去ったアルベルチーヌ』の原文と訳
「人は苦悩することによってのみ苦悩を忘れる」の原文はプルースト『消え去ったアルベルチーヌ』にある。原語の「癒える」と「忘れる」「…
-
プルースト「幸福は身体に、悲しみは精神に」｜『見出された時』の原文と続き
プルースト『見出された時』の「幸福は身体に、悲しみは精神に」の原文を確認。直後の「悲しみは人を殺す」という警告を含め、苦痛を美化…
-
プラトン『饗宴』「愛に触れれば誰もが詩人になる」｜アガトンの演説と意味
はじめに 「恋に肩をたたかれた時には、普段は詩心のない人でさえ詩人になる。」 この趣旨の言葉には、プラトン『饗宴』196e付近と…
-
プラトン「自分に打ち勝つことは最大の勝利」｜『法律』626eの原文と意味
はじめに 「自分に打ち勝つことは、勝利のうちで最大のものである。」 プラトンの名言として知られるこの言葉には、はっきりした原典が…
-
「ただ生きるのではなく、善く生きる」｜プラトン『クリトン』48bとソクラテス
はじめに 「ただ生きるな、善く生きよ。」プラトンの名言として知られるこの言葉の核は、対話篇『クリトン』48bにあります。 ただし…
-
「驚きは哲学の始まり」｜プラトン『テアイテトス』155dの原文と意味
はじめに 「驚きは知ることの始まりである」という言葉は、プラトンの名言として紹介されます。 その源流として確認できるのは、プラト…
-
「魂の眼で真理を見る」はプラトンの言葉？｜『国家』533dの原典と文言の変化
はじめに 「魂には眼がある。それによってのみ真理を見ることができる。」この言葉はプラトンの名言として紹介されています。 完全な創…
-
プラトン「リズムとハーモニーは魂の奥深くへ入る」｜『国家』401d–eと音楽教育
はじめに 「音楽とリズムは魂のもっとも深いところに至る道を持っている。」プラトンの言葉として知られるこの表現には、『国家』第3巻…
-
「ただ死者のみが戦争の終わりを見た」｜プラトンではなくサンタヤーナの原典
「ただ死者のみが戦争の終わりを見た（Only the dead have seen the end of war.）」は、プラト…
-
ブラウニング「私の太陽が沈む、再び上るために」｜詩「At the Mermaid」第10連の原典と意味
「私の太陽が沈む、再び上るために。」は、イギリスの詩人ロバート・ブラウニング（Robert Browning、1812–1889…
-
「過去を知るものだけに未来がある」は誰の言葉？｜二人のフンボルトと出典の現在地
「過去を知るものだけに未来がある」は自然科学者アレクサンダーの言葉？ドイツ語では兄ヴィルヘルムの名で流通。政府演説と兄弟の資料を…
-
フローベール「成功は結果であって目的ではない」｜1876年ジョルジュ・サンド宛書簡の原典
はじめに 「成功は結果であって、目的ではない」。フランスの作家ギュスターヴ・フローベールが書き残したこの言葉は、成功を求める人へ…
-
フロスト「人付き合いがうまいとは許せること」｜詩「The Star-Splitter」の本来の意味
はじめに：人を許すことと、付き合いのうまさ 「人付き合いがうまいというのは、人を許せるということだ」。ロバート・フロストの名で日…
-
フロイト「人生の意味と価値を問う瞬間、人は病んでいる」｜1937年マリー・ボナパルト宛書簡
「生きることの意味と価値について問いかけるようになると、我々は狂ってしまう。」 フロイトの名言として流通する日本語です。出典その…
-
フロイト「人間関係の苦しみから身を守る最も手近な方法は孤立」｜『文明とその不満』
「人間関係から生ずる苦しみに対する、もっとも手近な防御は自発的な孤立である。」 フロイト『文明とその不満（Civilizatio…
-
フロイト「不快な記憶を忘れる」は原文どおり？｜『日常生活の精神病理学』第7章
はじめに：「不快な記憶を忘れる」はフロイトの確かな言葉か 「人は不快な記憶を忘れることによって防衛する」。フロイトの名言として流…
-
フランクリン『Poor Richard』「生きるために食べよ、食べるために生きるな」｜1733年掲載の古い格言
はじめに “Eat to live, and not live to eat.”――「生きるために食べよ、食べるために生きるな」…
-
フランクリン「説得するなら利益について話せ」｜1734年『プア・リチャードの暦』
フランクリン「説得するなら利益について話せ」｜1734年『プア・リチャードの暦』。原文・発行年・文脈を確認し、現代的な読みとの違…