名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「最も大きな危険は勝利の瞬間にある」はナポレオンの言葉？｜広く流通するが一次出典未確認
はじめに｜勝利の瞬間が最も危険なのか 「最も大きな危険は勝利の瞬間にある」。勝つことに夢中になるほど、勝った直後に次の危険がある…
-
「すべて自然でないものは不完全である」はナポレオンの言葉？｜ショーペンハウアーも「帰せられる格言」と記した
はじめに 「すべて自然でないものは不完全である」は、ナポレオンの言葉として紹介されることがあります。 興味深いのは、この言葉が1…
-
「生きた兵士は死んだ皇帝より価値がある」はナポレオンの言葉？｜カミュ『手帖』との文言差
はじめに｜「生きた兵士」は誰の言葉なのか 「生きた兵士は、死んだ皇帝より価値がある」。ナポレオンの名言として紹介されるこの言葉に…
-
ナポレオン「ピラミッドの頂から四千年が諸君を見ている」｜1798年エジプト遠征の演説
はじめに 「兵士諸君、ピラミッドの頂から四千年の歴史が諸君を見つめている」は、ナポレオンのエジプト遠征を象徴する言葉です。 この…
-
「戦争に勝つために必要なのは判断力であり、イデオロギーではない」はナポレオンの言葉？｜原典未確認
はじめに 「戦争に勝つために必要なのは判断力であり、イデオロギーではない」という短句は、ナポレオン・ボナパルトの名言として現代の…
-
ナポレオン「崇高から滑稽までは一歩」｜1812年ワルシャワでの発言と先行表現
はじめに 「崇高から滑稽までは、わずか一歩にすぎない」――Du sublime au ridicule il n’y a qu’…
-
ナポレオン「偉大さは回想と想像で美しい」｜1800年3月16日モロー宛書簡の英訳を検証
はじめに｜ナポレオンは「偉大さ」をどう見たのか 「偉大さが輝くのは、回想か想像においてのみである」。ナポレオン・ボナパルトに帰属…
-
ナポレオン「人は制服どおりの人間になる」｜軍事博物館の引用と原典の確認状況
ナポレオン名義の「人は制服どおりの人間になる」。1916年語録集の書誌、引用の流通と原典未確認の範囲を分け、肩書きが行動を変える…
-
ナポレオン「時間は人間の偉大な技術である」｜1807年ナポリ王宛書簡と「時代」という誤訳
はじめに 「時代とは人間の偉大な芸術である」と日本語で流通するナポレオンの言葉には、明確なフランス語原文があります。 “Le t…
-
ナポレオン「天才は世紀を照らす流星」｜1791年『リヨン演説』との対応を検証
はじめに｜「天才は流星」という比喩の出典 「天才とは世紀を照らす流星である」。ナポレオン・ボナパルトの言葉として伝わるこの比喩に…
-
「ひとたび戦いを決意したなら、その決意を持続せよ」はナポレオンの言葉？｜軍事格言29との違い
はじめに 「ひとたび戦いを決意したならば、その決意を持続しなければならない」は、ナポレオン名義で流通する日本語の格言です。 現在…
-
「6万の兵が加われば16万に相当する」はナポレオンの言葉？｜本人の存在を兵力換算した伝承を検証
はじめに｜6万人が16万人になるという名言の出典 「私に6万の兵が加われば16万に相当する」。ナポレオンの名言として紹介されるこ…
-
夏目漱石『こころ』「精神的に向上心のないものは馬鹿だ」｜Kの言葉を「私」が利用した場面
はじめに 「精神的に向上心のないものは馬鹿だ」。夏目漱石の有名な言葉として紹介されますが、原典は小説『こころ』です。 しかも、こ…
-
夏目漱石『道草』「一所にいさえすれば、敵同士でもどうにかなる」｜健三が夫婦を見て考えた人間関係
はじめに 「一所にいさえすれば、たとい敵同士でもどうにかこうにかなるものだ。つまりそれが人間なんだろう」。この言葉は、夏目漱石『…
-
夏目漱石『虞美人草』「運命は神の考えるものだ。人間は人間らしく働けばそれで結構だ」｜宗近君の台詞
はじめに 「運命は神の考えるものだ。人間は人間らしく働けばそれで結構だ」。この言葉は、夏目漱石の1907年の小説『虞美人草』に確…
-
夏目漱石『門』「子供さえあれば、貧乏な家でも陽気になるものだ」｜宗助と御米の痛い会話
はじめに 「子供さえあれば、大抵貧乏な家でも陽気になるものだ」。この言葉は夏目漱石『門』に確認できます。 ただし一般的な「子ども…
-
夏目漱石『門』「彼らに必要なのはお互いだけだった」｜宗助と御米の愛と閉じた生活
はじめに 「彼らにとって絶対に必要なものはお互いだけで、そのお互いだけが、彼らにはまた充分であった」。この文章は夏目漱石『門』第…
-
『吾輩は猫である』「自由を得た結果、不自由を感じて困っている」｜独仙君の文明批評
はじめに 「吾人は自由を欲して自由を得た。自由を得た結果、不自由を感じて困っている」。この文章は夏目漱石『吾輩は猫である』に確認…
-
夏目漱石『門』「すべての創口を癒合するものは時日である」｜宗助が信じていた「格言」
はじめに 「凡ての創口を癒合するものは時日である」。この文章は夏目漱石『門』第17章に確認できます。 ただし重要なのは、本文がこ…
-
夏目漱石「牛になることはどうしても必要です」｜1916年、芥川龍之介・久米正雄への手紙
はじめに 「牛になる事はどうしても必要です」。この言葉は、夏目漱石が1916年8月24日、芥川龍之介と久米正雄へ宛てた書簡に確認…