名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
シュバイツァー「人間への信頼が希望を支える」|1920年付の著作に残る医療支援への願い
シュバイツァー名義の「人間への信頼は希望を支える」は本人の著作内の出所が未特定。1954年のノーベル平和賞講演で確認できる人間の…
-
「人生の悲劇は内側で死ぬもの」はシュバイツァーの言葉?|カズンズの文章をたどる
「人生の悲劇は、まだ生きているのに心が死んでいること」はシュバイツァーの名言か。1954年のノーマン・カズンズの論考を示す資料な…
-
「少年老い易く学成り難し」は朱子の詩?|惟肖得巖・観中中諦と『青嶂集』
「少年老い易く学成り難し」は朱熹『偶成』の詩とされてきましたが、詩文集には見当たらず、室町期の禅僧の作とする資料があります。詩の…
-
島崎藤村「生命は力なり、力は声なり」|1904年『藤村詩集』自序の原文と意味
「生命は力なり。力は声なり。声は言葉なり」はどこに書かれているのか。島崎藤村が1904年に記した合本詩集の「自序」を原文の前後か…
-
渋沢栄一『論語と算盤』とは|「道徳と利益の一致」を1916年版の原文から読む
「論語と算盤とは一致しなければならない」。渋沢栄一の思想を端的にまとめる言葉です。道徳も利益も大切、という解説で終わりやすいので…
-
司馬遷『史記』「人窮すれば天を呼ぶ」|屈原賈生列伝の原文と意味
「人窮すれば天を呼ぶ。」 司馬遷の言葉として知られるこの表現には、『史記』「屈原賈生列伝」に明確な原文があります。ただし、現在流…
-
『ヘンリー六世 第二部』「知識は天へ飛ぶ翼」|セイ卿とケイドの反乱を読む
「知識は天へ飛ぶ翼」はシェイクスピア『ヘンリー六世 第二部』セイ卿の台詞。暴力的なケイド反乱の劇中場面と、1450年にはまだ英国…
-
『十二夜』「生まれながらに偉大な者、偉大さを成し遂げる者…」|実は偽手紙の言葉
有名な「三つの偉大さ」は『十二夜』に登場する 「偉大な人間には三種ある。生まれた時から偉大な人、努力して偉大になった人、偉大にな…
-
『ハムレット』「誰の言葉にも耳を貸し、自分の声は少なく」|ポローニアスの助言
「誰の言葉にも耳を貸せ」は父から息子への助言 「誰の言葉にも耳をかせ、自分のことはむやみに話すな」として知られる言葉は、『ハムレ…
-
『ヴェニスの商人』「世間は虚飾に欺かれる」|バサーニオの台詞と三つの箱
「世間は虚飾に欺かれる」はバサーニオの箱選びの場面 「外観というものは、いちばんひどい偽りであるかもしれない。世間はいつも虚飾に…
-
『お気に召すまま』「時は人によって違う速さで進む」|ロザリンドが語る四つの時間
シェイクスピア『お気に召すまま』第3幕第2場のロザリンドの台詞を原文から読む。結婚を待つ娘、ラテン語を知らない聖職者、絞首台へ向…
-
『ハムレット』「物事に良いも悪いもない。考え方がそうする」|台詞の意味と文脈
「良いも悪いもない」は『ハムレット』の会話の中の台詞 「世の中には幸も不幸もない。ただ、考え方でどうにもなる」として知られる言葉…
-
『終わりよければすべてよし』「正直ほど豊かな遺産はない」|マリアナの台詞とhonestyの意味
「正直ほど豊かな遺産はない」はマリアナの台詞 「正直ほど富める遺産はない」として知られる “No legacy is so ri…
-
『リア王』「これが最悪と言える間は最悪ではない」|エドガーの台詞と文脈
「これが最悪と言える間は最悪ではない」は『リア王』のエドガー 「『これがどん底』などと言える間は、本当のどん底なのではない」とし…
-
『マクベス』「世間を欺くには世間と同じ顔を」|マクベス夫人の台詞の文脈
これは「社会で成功する処世術」ではない 「世間を欺くには、世間と同じ顔色をなさらなくては」として知られる言葉は、『マクベス』第1…
-
『ヴェニスの商人』「輝くものすべて金ならず」|金の箱に書かれた言葉の意味
「輝くものすべて金ならず」は『ヴェニスの商人』に登場する 「輝けるもの必ずしも金ならず」として知られる言葉は、『ヴェニスの商人』…
-
『星の王子さま』「言葉は誤解の源なんだ」|第21章・キツネが語る「飼いならす」と沈黙
はじめに 「言葉は誤解の源なんだ」。この一節は、サン=テグジュペリ『星の王子さま』第21章に確認できます。 原文は “Le la…
-
サン=テグジュペリ「砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているから」|『星の王子さま』の文脈
はじめに 「砂漠が美しいのは、どこかに井戸を隠しているからなんだよ」。この言葉は、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの『Le …
-
『星の王子さま』「眼は盲目なんだ。心で探さないといけない」|第25章で王子さまが語る言葉
はじめに 「眼は盲目なんだ。心で探さないといけない」。この言葉は、サン=テグジュペリ『Le Petit Prince(星の王子さ…
-
ロクス・アモエヌスとは?古典文学に続く「心地よい場所」のトポス
「ロクス・アモエヌス(locus amoenus)」は、ラテン語で「心地よい場所」「魅力的な場所」を意味し、文学研究では理想化さ…