2024年8月
-
チェシャ猫「どっちへ行きたいか分からなければ、どの道でもいい」|『不思議の国のアリス』第6章
『不思議の国のアリス』第6章のチェシャ猫とアリスの会話を原文から確認。「どの道でもいい」は何を意味するのか、日本語の意訳と物語の…
-
「人民は病人なり。政府は医者なり」の意味|木戸孝允名義で伝わる言葉の出典
「人民は病人なり。政府は医者なり」。木戸孝允の言葉として紹介される一節ですが、これだけで「政府は社会を治療すればよい」という標語…
-
キップリング「言葉は最も強力な薬」|1923年の外科医への演説が示す二面性
「ことばは、人類が用いる最も効き目のある薬である」。ラドヤード・キップリングの名言として紹介されるこの言葉は、励ましの会話や文章…
-
「われわれのほとんどすべての支出は…」の意味|北村透谷名義で広まった言葉の出典状況
「われわれのほとんどすべての支出は、他人に真似んが微候なり。」という言葉は、北村透谷の名言として紹介されています。読みどころは「…
-
岸田國士『泉』「一人では何も出来ぬ。だが、まず誰かがはじめなければならぬ」|原文
「一人では何も出来ぬ。だが、まず誰かがはじめなければならぬ。」 岸田國士の言葉として広く知られますが、原典では『泉』の章の小見出…
-
ブルックスの法則とは?『人月の神話』の原典と、増員が逆効果になる条件
ブルックスの法則は「遅れているソフトウェア開発への増員が、さらに遅れを招く」という警句。『人月の神話』の文脈から教育・連携コスト…
-
限界効用逓減とは?「追加の1個」の満足が小さくなる仕組みをわかりやすく解説
「限界効用逓減(げんかいこうようていげん)」とは、同じ財やサービスを追加でもう1単位消費したときに増える満足(限界効用)が、消費…
-
名言・格言から何を学べる?6つの読み方と原典を確かめるコツ
名言や格言を読んで「いい言葉だ」と思っても、翌日には忘れてしまうことがあります。反対に、短い一文をきっかけに原典を調べたり、自分…
-
オッカムの剃刀とは?本人の言葉と誤解を原典研究から読み解く
オッカムの剃刀は「単純な答えが必ず正しい」法則ではありません。ウィリアム・オブ・オッカムと有名なラテン語表現の関係を研究資料で確…
-
悪魔の代弁者――「あえて反対する人」は、議論をどう強くするのか
賛成案を壊すためではなく、壊れやすい場所を先に見つける。悪魔の代弁者を、グループシンク、AIとの壁打ち、BtoBマーケティングの…
-
キケロ「時とは永遠の一部分」|『De Inventione』が説明した時間と機会
キケロ「時とは永遠の一部分である」の原典は『De Inventione』1巻26章39節。人生訓ではなく、弁論で出来事を整理する…
-
キケロ「人民の福利を最高の法とせよ」|『法について』の原文と執政官の責任
キケロ「人民の福利を最高の法とせよ」は『法について』3巻3章8節の原文に対応。直前に規定された執政官への「彼らにとって」を復元し…
-
「人生は解くべき問題ではなく、経験すべき現実」はキルケゴールの名言ではない|誤帰属を検証
「人生は解くべき問題ではなく、経験すべき現実だ」。キルケゴールの名で紹介されるこの言葉は、別の著者による1928年の著作に近い原…
-
「二人で黙って、その沈黙に耐えられるか」はキルケゴールの名言?|原典と沈黙論を検証
「しばらく二人で黙っているといい。その沈黙に耐えられる関係かどうか」。キルケゴールの恋愛・人間関係の名言として紹介されることがあ…
-
「私にラベルを付ければ、あなたは私を否定する」はキルケゴールの名言?|出典を検証
はじめに 「私にラベルを付けるだけで、あなたは私を否定できます」。キルケゴールの言葉として英語圏でも広く流通する一節です。 とこ…
-
「自分自身を愛することを忘れない」はキルケゴールの名言?|出典を検証
「自分自身を愛することを忘れないでください」。キルケゴールの名言として紹介されることがあります。 この日本語に近い一文は、184…
-
ガーフィールド「誰かが覆さない限り」の出典|1881年伝記とカード日本語訳
「誰かが覆さない限り、世の中のものは覆らない」。米国第20代大統領ジェームズ・A・ガーフィールドの名前とともに広まる日本語の一句…
-
「速度を上げるばかりが人生ではない」|意味と出典を考える
速くなった先に、何があるのか 「速度を上げるばかりが人生ではない」。ガンジーの言葉として広く紹介されている一文です。ただし、本人…
-
「考えること、語ること、することが調和するとき幸福になる」ガンジー|意味を考える
考え・言葉・行動がずれるとき 「考えること、語ること、すること、その三つが調和しているとき、そのときこそ幸福はあなたのものだ」。…
-
「行動の最中には静寂を、休息においては活気を」|意味と出典を考える
忙しいときほど静かに、休むときほど生き生きと 「行動の最中には静寂を、そして休息においては活気を学ばなくてはならない」。日本語で…