名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
「経験は最良の教師、ただし授業料は高い」｜カーライル1828年の原文と出典
はじめに 「経験は最良の教師である。ただし、授業料は高い」。失敗してからようやく身に染みることがある、という現実を短く言い当てる…
-
「人生はブーメランだ」はデール・カーネギーの言葉？｜公式組織の引用と出典
「人生はまさにブーメランだ。人に与えたものは手元に返ってくる」。この言葉には、実業家アンドリュー・カーネギーと講演家デール・カー…
-
「過去と未来を鉄の扉で閉ざせ」｜オスラー1913年講演とカーネギーへの誤帰属
「過去と未来を鉄の扉で閉ざせ。今日一日の枠の中で生きよ」。この日本語は、鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言として紹介されること…
-
「朝寝は時間の出費」は誰の言葉？｜カーネギー名義の出典と睡眠の価値
「朝寝は時間の出費である。しかも、これほど高価な出費は他にない」。時間の使い方を戒めるこの言葉は、カーネギーの名言として紹介され…
-
「幸福は毎月やって来る」は誰の言葉？｜アンドリュー／デール・カーネギーの帰属混同を検証
はじめに 「幸福は毎月やって来る。だがこれを迎える準備ができていなければ、ほとんど見過ごしてしまう。今月こそ幸福を見逃すな」。日…
-
「無責任とは、自らの判断を変えないことに固執すること」はカントの名言？｜出典を検証
はじめに 「無責任とは良心の欠如ではなく、自らの判断を変えないことに固執することである。」この言葉はカント名義で紹介されています…
-
カント「仕事のあとの休息は大きな楽しみ」｜『人間学』で語った休息と怠惰の違い
はじめに カントには、仕事を終えたあとの休息について語った文章があります。難解な『純粋理性批判』の哲学者というイメージからすると…
-
カント「年齢とともに判断力は増し、天才は減る」｜原典と『人間学』での意味
はじめに 「年齢とともに判断力は増し、天才は減っていく。」この言葉はカントの文章として原典を確認できます。 ドイツ語では Mit…
-
カント「趣味については争えない」の本当の意味｜『判断力批判』ではむしろ他者の同意を求める
はじめに 「趣味については争うことができない。」という言葉は、カントの『判断力批判』を説明するときに登場する有名な命題です。 し…
-
カント「人生の苦労には希望・睡眠・笑い」｜実はヴォルテールの言葉にカントが「笑い」を加えた
はじめに 「人生の苦労を持ちこたえるには三つのものが役に立つ。希望・睡眠・笑い。」この言葉はカントの名言として広く紹介されていま…
-
カロッサ「魂のこもった青春は滅びない」｜言葉の意味と出典の確認状況
「魂のこもった青春は、そうたやすく滅んでしまうものではない」はハンス・カロッサの言葉？ドイツの文学資料と日本語の流通を調べ、原典…
-
カミュ『手帖 I』「意志もまた一つの孤独である」｜原文とノートの文脈
はじめに 「意志もまた、一つの孤独である」には、アルベール・カミュの『Carnets I（手帖 I）』という明確な原典があります…
-
「真実のない生はあり得ない。真実とは生そのものかもしれない」はカフカの言葉？｜ヤノーホ『カフカとの対話』の問題
はじめに 「真実のない生というのはあり得ない。真実とはたぶん、生そのもののことだろう。」という言葉は、フランツ・カフカの名言とし…
-
カフカ「本は内なる凍った海のための斧でなければならない」｜1904年オスカー・ポラック宛書簡
はじめに 「書物は我々のうちなる凍った海のための斧なのだ」という有名な言葉には、明確な原典があります。フランツ・カフカが1904…
-
カフカ「あなたと世界との戦いなら、世界の側につけ」｜ツューラウ・アフォリズム52と訳の違い
カフカ「世界の側につけ」の出典はツューラウ・アフォリズム52。1931年版のドイツ語本文とsekundierenの語義を確かめ、…
-
カフカ「人間を基準に自分を試せ。疑う者は疑い、信じる者は信じる」｜ツューラウ・アフォリズム75
はじめに 「人間を吟味せよ。疑う者には疑わせ、信じる者には信じさせよ」として流通する言葉には、カフカのツューラウ・アフォリズム7…
-
「信頼が失われたなら、何を語っても意味がない」はカフカの名言？｜出典未確認の流通句
はじめに 「信頼が失われたならば、何を語っても意味がない」という言葉は、フランツ・カフカの名言として日本語圏で流通しています。 …
-
「人が通ったところに道はできる」はカフカの名言？｜出典未確認とアントニオ・マチャードの類似句
はじめに 「人が通ったところに、道は出来る。」は、フランツ・カフカの名言として紹介されることがあります。 しかし現在確認できる範…
-
カフカ『兄弟殺し』「天空は次の未来を教えない」｜殺人を待つ場面の一文
はじめに 「天空は動いても、次なる未来を教えはしない」という言葉には、カフカの短編『兄弟殺し（Ein Brudermord）』と…
-
金子光晴「愛情とはからだとからだをよせて、さむさをあたためあうこと」｜詩「一対」と出典の確認
はじめに 「愛情とはからだとからだをよせて、さむさをあたためあうことなのだ」。この言葉は、詩人・金子光晴の言葉として広く流通して…