名言・思想
名言・思想を中心に、人物・作品・原典・翻訳・誤帰属だけでなく、ことわざ・物語・古典・概念まで、考えるための知識として読み直す記事をまとめています。出典確認済みの記事だけでなく、文言変化や要検証の言葉も区別して扱います。体系的に読むなら 名言・思想の入口 へ。
-
カエサル「賽は投げられた」｜ルビコン渡河とラテン語・ギリシャ語の違い
カエサル「賽は投げられた」の出典をスエトニウス、プルタルコス、アッピアノスで照合。ルビコン川渡河の歴史と、ラテン語の過去形・ギリ…
-
カエサル「人は自分が望むものを信じる」｜『ガリア戦記』の偽情報と原文
カエサル「人は自分が望むものを信じる」の出典は『ガリア戦記』第3巻18節。偽の脱走兵による情報操作と、原語にある「おおむね」「喜…
-
「私は助言を愛す、しかし助言者を憎む」｜カエサル名義の言葉と出典の未確認点
「私は助言を愛す、しかし助言者を憎む」はカエサルの言葉か。日本語での流通と古代の原典未確認を区別し、助言と発言者の評価について考…
-
「私は幸福であろうと決意した。健康によいからだ」はヴォルテールの原文ではない｜1761年の手紙を読む
はじめに 「私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ」。ヴォルテールの代表的な名言として広く知られています。 ところ…
-
ヴォルテール「幸福は夢にすぎず、苦痛は現実である」｜80歳の書簡に残した言葉
はじめに 「幸福は夢にすぎず、苦痛は現実である」。ヴォルテールの言葉として知られる、かなり悲観的な一節です。 これは真正な言葉で…
-
ヴォルテール「読書は魂を広げる」｜『L’Ingénu』で読書と友人が人を変える場面
はじめに 「読書は魂を広やかにする」。これはヴォルテールの物語に実際に書かれた、地の文の一節です。 出典は1767年の物語『L’…
-
「幸福な一瞬は歴史の千年に値する」はヴォルテールの名言ではない｜フリードリヒ2世からの手紙
はじめに 「幸福な瞬間は歴史上の千年に匹敵する」。ヴォルテールの名言として紹介されることがあります。 しかし原典を確認すると、こ…
-
「常識はそれほど一般的ではない」はヴォルテールの言葉？｜『哲学辞典』の原文との違い
はじめに 「常識はそれほど一般的ではない（Common sense is not so common）」。ヴォルテールの名言とし…
-
ヴォルテール「真実を愛せ、しかし誤りを許せ」｜『人間論』が語る自由と寛容
はじめに 「真実を愛せ、しかし誤りを許せ」。これはヴォルテールが書いた詩句ですが、詩中で語り手に教えを与える「賢者」の言葉として…
-
ヴォルテール「地上の楽園は私のいるところ」｜『世俗人』が本当に讃えたもの
はじめに 「私がいるところ、それが楽園だ」。ヴォルテールの言葉として流通するこの表現には、明確な原典があります。 1736年の風…
-
ヴォルテール「自分の年齢の精神を持たない者は、その年齢の不幸をすべて味わう」｜老いと友情を歌った詩
はじめに 「己の時代の精神をもたぬものには、その時代はまったくの不幸となる」と訳されるヴォルテールの言葉があります。 原文は「Q…
-
ヴォルテール「文章は短く、友情は長く」｜1732年の手紙では冗談まじりの「私のモットー」だった
はじめに 「文章は短く、友情は長く」。ヴォルテールの名言として知られる言葉です。 原文は1732年3月8日、シドヴィル（Cide…
-
ヴァレリー「思考は極端によって進み、中間によって存続する」｜『ヨーロッパ人』の原文と文脈
「思考は極端なるものによってのみ進むが、中庸なるものによってのみ存続する」。この対句は、フランスの詩人・思想家ポール・ヴァレリー…
-
「理想を持ち、信念に生きよ」は織田信長の名言？｜重複記事の整理
この記事について 「理想を持ち、信念に生きよ」を織田信長の名言として扱う記事がサイト内に重複していました。 一次史料での確認状況…
-
「理想を持ち、信念に生きよ」は織田信長の名言？｜『信長公記』に見つからない後世の定型句
はじめに 「理想を持ち、信念に生きよ」。さらに「理想や信念を見失った者は、戦う前から負けている」と続く形で、織田信長の名言として…
-
オスカー・ワイルド「過去を買い戻せるほど裕福な者はいない」｜『理想の夫』チェヴリー夫人の台詞
はじめに 「過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。」オスカー・ワイルドの名言として広く知られる一文です。 原典をたどると、これ…
-
オスカー・ワイルド「自分を愛することは、生涯続くロマンスの始まり」｜『理想の夫』第3幕の意味
はじめに 「自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。」――オスカー・ワイルドの言葉として有名な一文です。英語の原文は …
-
オスカー・ワイルド「誰でも歴史は作れる。歴史を書けるのは偉大な人だけ」｜『批評家としての芸術家』の文脈
はじめに 「どんな愚者でも歴史を作れる、しかし歴史を書くには天才が必要である。」として流通しているオスカー・ワイルドの言葉には、…
-
岡倉天心「変化こそ唯一の永遠である」｜『茶の本』第6章「花」の原典と意味
「変化こそ唯一の永遠である」。岡倉天心の言葉として知られるこの一節は、単なる「時代の変化に適応しよう」という仕事術ではありません…
-
大杉栄「闘いは生の花である」｜1913年「むだ花」が批判したもの
「生は永久の闘い」「闘いは生の花である」の出典は大杉栄の1913年の文章「むだ花」。自己啓発の励ましだけでは見えない社会批評と、…