意訳・文言変化
元になる原文は確認できる一方、現在流通する日本語・定型句に意訳、短文化、語の追加などの変化がある記事です。判定基準は 出典ステータスの読み方、他の状態は 出典から名言を探す で確認できます。
-
川上哲治「努力に際限はないと思っています」|王貞治と長嶋茂雄を育てた考え方
川上哲治は「わたしは努力に際限はないと思っています」と語っています。この言葉は、王貞治と長嶋茂雄の才能をどう見ていたかという問い…
-
河合隼雄『こころの処方箋』「イライラは見とおしのなさを示す」|第10章を読む
「イライラは見とおしのなさを示す」。臨床心理学者・河合隼雄の『こころの処方箋』第10章の題名です。見通しが立たないから人は腹を立…
-
河合隼雄「思い通りにならないことこそおもしろい」|『こころの子育て』と個性
河合隼雄の「思い通りにならないことこそ、ほんとにおもしろい」という言葉は、「つらいことも前向きに考えよう」という一般的な励ましで…
-
河井継之助「人情に通じ、血と涙がなくては駄目だ」|浄瑠璃から学ぶ人間理解
河井継之助に伝わる「人間はどんなに偉くとも、人情に通ぜず、血と涙がなくては駄目だ」という一節には、意外な続きではなく、むしろ大切…
-
河井継之助「出処進退の四つが大切」|横浜警備隊長を断った場面と現代語化された言葉
幕末の長岡藩士・河井継之助に伝わる「出処進退」の言葉には、具体的な場面があります。横浜警備隊長への就任を断ろうとした河井が、師の…
-
河井継之助「面白いだけなら本を読まず芝居へ」|学問と読書の目的
「面白いだけのことで本を読むのであれば、いっそ本を読まずに芝居か寄席に行くがよい」。幕末の長岡藩士・河井継之助の言葉として紹介さ…
-
河井継之助「心を直に悟るなら」|山中騒動における欲と和解の戒め
「心を直に悟るなら、現在未来の仕合せあり、子々孫々にも栄ゆべし」。河井継之助に帰属するこの言葉は、心がけ次第で子孫まで幸せになる…
-
河井寛次郎「この世は自分を探しに来たところ」|原詩の表記と創作の思想
「この世は自分を探しに来たところ、この世は自分を見に来たところ」。陶芸家・河井寛次郎の詩句として知られています。ただし、出版社が…
-
加山雄三「人が喜ぶことを本気になって一生懸命にやれる」|横浜開港祭の対談
「人が喜ぶことを、本気になってやろう。それが自分自身の幸せでもある」。加山雄三の言葉として広まるこの短文に近い発言は、2016年…
-
神谷美恵子「自分でなくてはできない仕事を選ぶ」|収入と生きがいをどう考えるか
「世間体や収入よりも、なるべく自分でなくてはできない仕事を選ぶ」。神谷美恵子『生きがいについて』の仕事選びに関する一節です。ここ…
-
神谷美恵子「自分の生存は何のため、だれのために必要か」|生きがいと存在の価値
「自分の生存は何のため、またはだれのために必要であるか」。神谷美恵子は『生きがいについて』で、生きる意味を考える人の問いとしてこ…
-
神谷美恵子「使命感に生きるひとが一番生きがいを感じる」|『生きがいについて』の意味
神谷美恵子は、自分の生存目標を自覚し、その方向へ歩いている人を「使命感に生きるひと」と呼び、強い生きがい感を持つ人として考察しま…
-
神谷美恵子「無名のひとびとの存在こそ、ひとを支える力となる」|使命感と社会を支える仕事
歴史に残る人物だけが、社会を動かしているわけではありません。神谷美恵子は『生きがいについて』で、人目につかない場所で働く無名の人…
-
神谷美恵子「人間が最も生きがいを感じるのは、したいことと義務が一致したとき」|『生きがいについて』
「人間が最も生きがいを感じるのは、自分がしたいと思うことと義務とが一致したときだと思われる」。神谷美恵子が『生きがいについて』で…
-
神谷美恵子「生の流れはあまりになめらかであるよりはそこに多少の抵抗感が必要」|未来へ開かれた時間
神谷美恵子は『生きがいについて』で、生きている実感には「多少の抵抗感」が必要だと論じています。ただし、その直後には「時間は未来に…
-
神谷美恵子に帰される「身をささげるものが何もない」|独立と生きがいの関係
「身をささげるものが何もない」という欠乏感。神谷美恵子『生きがいについて』の一節として紹介されるこの言葉は、何かに夢中になれるこ…
-
神谷美恵子「人間に生きがいをあたえるほど大きな愛はない」|『生きがいについて』
「人間に生きがいをあたえるほど大きな愛はない」。精神科医・神谷美恵子の『生きがいについて』にあるこの言葉は、誰かを励ますための美…
-
神谷浩史「休みは怖いですし」|事故と仕事の信用を失う不安
「休みは怖いですし」。声優・神谷浩史が2019年のNHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』で語った言葉です。休むのが嫌いだという…
-
神谷浩史「自分からアプローチすれば居場所を作ってくれようとする」|2019年NHK番組
「自分からアプローチすれば居場所を作ってくれようとする」。声優・神谷浩史が、仕事を待つだけだった時期と交通事故からの復帰を振り返…
-
神谷浩史「一生懸命やってよかったな」|『夜は短し歩けよ乙女』学園祭事務局長の役作り
神谷浩史が2017年のインタビューで語った「一生懸命やってよかったな」は、努力一般をたたえる格言ではありません。アニメ映画『夜は…